Cada vez que una lámpara sale del Bazar, y más si son piezas sobre las que he trabajado a fondo, pensado, dibujado y hasta soñado, tengo un sentimiento mezclado de alegría y pena. Lámparas y otros objetos que hacen un viaje de ida (y que hasta ahora, afortunadamente, no han utilizado su ticket de vuelta más que para entrar en boxes en una ocasión…) [] Everytime a lamp leaves definitely my Bazaar for its new home, specially when it’s a piece that I’ve worked on for a long time, that’s I’ve cherised and even dreamed of, I feel both happy and sad. Lamps that take their one way trip to a new life and that, happy me ;), didn’t use the return ticket…
Y es que aunque esto sea ya mi trabajo -vamos a ver, leticia, qué bobadas cuentas a veces con tanta chorrada sentimental, se dirá más de uno-, os prometo que hay muchas piezas de las que preferiría no deshacerme… a riesgo de convertir mi casa en el camarote de los hermanos Marx, versión
vintage. []
Some of you could probably think
…seguir leyendo
