Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

...Seguir leyendo

Para amantes del punto de cruz [] For cross stitch lovers

  • 21/03/2011

pared pintada punto de cruz
pared pintada punto de cruz
pared pintada punto de cruz

Como hoy comienza por fin la primavera (creo que mi cuerpo ya está volviéndose loco y de hecho hoy, cosa inaudita en mí, me he despertado sola, sin falta de despertador!!), no se me ocurre nada más primaveral que este gran mural pintado a mano a modo de tatuaje en punto de cruz ideado por la diseñadora Eline Pellinkhof. Original, sencillo de hacer y de lo más resultón. ¡Pinceles a la obra! [] Today it’s oficially the first day of spring, and it seems that my body is already feeling the change (this morning I woke up before my alarm clock even rang!). So, to celebrate the new season, I’d like to share with you this stunningly beautiful and simple wall art by designer Eline Pellinkhof. Isn’t it lovely?
Fotos [] Photos: Eline Pellinkhof

Asturias en domingo: ganado y flores · cattle and flowers

  • 20/03/2011




Pues sí. Qué mejor plan para ir viendo cómo las montañas del interior asturiano van empezando ya a cambiar nieves por verde, árboles desnudos por ramas multicolores que acercarnos hasta el corazón del valle del Oso, hasta la capital del concejo de Quirós, Bárzana. Y es que la primavera ya está casi ahí. Encima, había feria de ganado y los peques quedaron embobados (qué los peques… ¡yo misma!) ante el porte de algunas vacas y bueyes y viendo también a los xiatinos? xatinos? -terneros en asturiano-. [] Spring is almost there, and we wanted to see how the landscapes of the inner Asturias, the mountains and fields are changing the colors, are becoming greener and well, multicolored with all the trees in blossom. So there we went, to the small village of Bárzana, where a cattle fair was taking place. Amazing the size of some of the cows we could see over there…

 






 

Pero en realidad, nuestra excursión tenía un objetivo oculto: que Adriana pudiera por fin vestirse de asturiana después de que prácticamente a diario durante todo el otoño e invierno, al ver el traje colgado en el armario, preguntara aquello de «mamá, mamá ¿y por qué no me lo puedo poner hoy -para ir al cole-, -para ir al parque-, -para ir a comprar-«….???» Benditas fiestas patronales que cumplen los sueños de muchos niños ;). [] But there was also a hidden purpose for our excursion as my daughter Adriana loves wearing the traditional asturian outfit, and yesterday was the perfect ocasion for that. So here you have her…

 


Ja, ja, al releer el post, me he dado cuenta que parece que el título va dedicado a mis hijos, y en cierto modo, tengo que reconocer que ellos son los mis xiatinos favoritos… [] Well, when I mention «cattle» in the title, I’m not referring to my kids… even though…

 

Fotos [] Photos: Vintage & Chic

Sábado de moda: Mrs. Roper [] Saturday fashion: Mrs. Roper

  • 19/03/2011





No es la primera vez que os traigo los diseños de la joven firma Mrs. Roper, pero claro con esos volantes (y estas fotos) ¿quién se resiste?. Todas pertenecen a su nueva colección primavera-verano: Renace. Más info en este link. (Por cierto, adoro el top negro!!) [] Not the first time I tell you about the spanish fashion brand Mrs. Roper, but I had to share with you all these ruffles and girly designs. And what about the fantastic photos? More info in this link.

William Waldron

  • 18/03/2011











William Waldron es un fotógrafo neoyorkino habitual de revistas como el Elle Decor de cuya web llevo disfrutando un buen rato. De hecho, ese increíble vestidor ya está en alguno de los casi 1400 posts del blog…. Con esta selección de su trabajo os deseo ¡feliz finde!! [] William Waldron is a NYC based photographer whose work is usually published in magazines such as Elle Decor!. His website is filled with inspiration, but I post here just a sneak peek of it. Have a nice weekend!
Fotos [] Photos: @William Waldron

Han hablado de VINTAGE&CHIC

2026 © Vintage & Chic. Pequeñas historias de decoración. Diseño por Photonica