Una casa de estilo rústico en Montana y una antigua mecedora Stickley

Una vivienda de nueva construcción, pensada para llenarse de familia, donde una mecedora Stickley antigua le da todo el contraste a la decoración.

...Seguir leyendo

¿Qué tomas? (II) [] Fancy a drink? (part 2)

¿Que te mueres por tener un bar en casa? Pues hay mil opciones: puedes poner toda una barra de bar, como en la primera foto y dejar a tus amistades atónitas con tu dominio de la coctelera (muy a lo Tom Cruise) o colocar una sencilla bandeja con unas botellas y unos bonitos vasos de cristal en cualquier rincón del salón. Otra solución, en mi opinión la más acertada si dispones de un poco de espacio, es colocar una bonita camarera, a ser posible vintage, y aprovechar para poner en ella alguna vela, unos libros apilados, alguna pieza de porcelana, un pequeño jarrón o un vaso con flores…. Aquí podéis ver un par de ideas más que os enseñaba hace tiempo.

…seguir leyendo

Clarence House

Os traigo una mínima selección de las telas estampadas de la firma norteamericana Clarence House, aunque podría haber puesto el doble, por lo menos. Unos diseños muy elaborados que juegan con los relieves, las sombras, el color de una manera magistral. Enamorada me hallo de sus divertidos, coloristas y arriesgados estampados, sobre todo los que recuerdan las láminas de botánica y zoología antiguas. Para verlos todos, no tenéis más que seleccionar la opción «prints» en «products», pero también podéis hacer como yo y saltar de flor en flor…

I promise: I’d never heard about Clarence House until yesterday, and now I’m in love! I leave you here with some of my favourite prints, but I also heart their wallpaper collection and well, everything I’ve seen so far!

Para esta firma textil norteamericana vale también aquello de «por sus anuncios los conoceréis…». Una imagen vale más que mil palabras y muchos metros de tela. [] And aren’t their ad campaigns just lovely??

Jardineras por un día [] Gardening on saturday


Hace un par de semanas os conté que habíamos ido al vivero a comprar plantas para nuestro pequeño jardín ¿os acordáis? Pues bien, después de 15 días sin mirar más para ellas por falta de tiempo, este sábado por fin mi hija Adriana y yo encontramos un hueco para hacer de jardineras por un día… ¡con las plantas ya medio moribundas!!. Lo reconozco: los girasoles estaban tiesos de verdad. Lo mejor fue la cara de pavor con cierto deje de condescendencia que se le puso a la chica del vivero cuando le confesé que hacía ¿meses?¿dos años, quizá? que no les echaba fertilizantes ni a las plantas de casa, ni a las del jardín, ni a los árboles.

Nunca había caído en lo importante que es para ellas que les den de beber…¡y de comer!. Tres litros de fertilizante mediante, espero que me den alguna flor y que se pongan tan lozanas y hermosas como mis cactus. Que son los únicos que han sobrevivido ¡con flores!. Tengo delito… Aquí debajo os dejo algunas fotos que he sacado de lo más «enseñable» de nuestro pequeño jardín. Feliz semana!!

Two weeks ago I went with the kids to buy a few plants and trees for our little garden to welcome this year’s late spring. I must say we failed welcoming summer instead, as it wasn’t until saturday that my daughter Adriana and I find some time to plant them … and some of them just didn’t survive!! Yes, I’m maybe the worst gardener you can imagine but I’m doing my best to improve. I give you my word. So, I’d like to wish you a fantastic week with some images I took yesterday. By the way, have you seen the flowering cactus???

Esta es la entrada al salón-comedor desde el jardín… [] The door leading to the dining and living area…

… y estas las petunias de las jardineras (tengo unas cuantas)…. [] And the white petunias…

El cactus florido y un cesto que compré hace años a un artesano que las hacía a mano, creo recordar que con madera de avellano. Y sigue como nuevo. [] The flowering cactus that I love.

Y aquí el proveedor de aceitunas de casa en, pongamos, ¿20 años? [] And here our little olive tree.

La tienda más bonita del mundo · The most beautiful tent in the world

La más bonita -intuyo, ya que no hay fotos de la tienda completa y acabada- pero sin duda, también la más mágica, aunque sólo sea porque esta joya está en Marraquesh, en los jardines del hotel con encanto Peacock Pavilions. El diseño ha corrido a cargo de la siempre increíble Maryam y de su marido, arquitecto de profesión y la han pintado usando plantillas (stencils) un grupo de mujeres venidas expresamente desde Estados Unidos para la ocasión. Algún día me encantaría acercarme hasta allí para verla en vivo y en directo. Y como Maryam explica que los dibujos están dentro de la tienda y protegidos por otra capa de tela exterior seguro que aguantarán impecables hasta mi futura visita…

…seguir leyendo

Han hablado de VINTAGE&CHIC

2026 © Vintage & Chic. Pequeñas historias de decoración. Diseño por Photonica