No acabo de creerme que esta casa tan sobria, tan luminosa, de colores tan neutros y llena de mobiliario de mediados del siglo pasado, tan «escandinava», al fin y al cabo, sea el refugio de una de mis diseñadora de textiles para el hogar favoritas: Amy Butler. Una mujer que juega con el color y las formas de forma magistral, capaz de iluminar cualquier una estancia con tan sólo colocar en ella un trozo de sus estupendos estampados. No sé, me imaginaba una casa llena de cojines y sillas tapizadas de mil y una maneras… quizá más femenina, pero seguro que mucho más estampada. Pero, en realidad, a mí esta casa me gusta tal y como está. Y se ve que a ella le sienta de maravilla vivir en un sitio así. Chapeau, alors!. [] I’ve just come through these photos from the home of one of my favourite textile designers: Amy Butler. I must admit I’m quite surprised to see that there are really very few of her gorgeous print fabrics. I don’t know, I imagined a house filled with colorful cushions, maybe more feminine. Anyway, I love her house and if it’s inspiring for her, then great for all of us, admirers of her work.

Fotos [] Photos: 1-7. via Midcentury modernist 8 – 10. via Amy Butler

Con quizá un exceso de tules, molduras y muebles de forja para mi gusto, pero en general me ha gustado mucho el ambiente romántico y tremendamente femenino que se respira en esta casa parisina. Y además, con un montón de ideas de lo más copiables: el armario de madera del baño, la cama en el medio de ese gran dormitorio-vestidor, la decoración tan teatral de la escalera, la lámpara de corte industrial en el baño y ante todo, y sobre todo, esa magnífica cocina plagada de elementos únicos, como el fregadero y el mueble bajo de los mil y un cajones procedente de una farmacia… Una delicia. [] Maybe too shabby chic for me, this is a truly romantic and feminine parisian home. And with lot of inspiring ideas: the wooden cupboard in the bathroom, the idea of placing the bed in the middle of the bedroom, the industrial styled lamp in another bathroom, and above all, this amazing kitchen filled with vintage details, that I find irresistible.