De una cocina perfecta con azulejos de colores

Esto es lo que los anglosajones llaman una “statement wall”, es decir, una pared con personalidad capaz de cambiar todo un espacio. Flipada me tiene, yo que adoro este tipo de azulejos esmaltados cuadrados estilo zelige de fuertes colores. Una vez tuve una casa con tres baños y dos tenían justo estos azulejos :). Y […]

Pequeñas historias de archivo

Expositor en casa [] A home-made display

A veces tienes cosas por casa que ya no usas pero a las que tienes un apego muy especial. Yo, que hace poco hice una mudanza, sé bien de qué hablo: ¿lo tiro -qué pena- o lo guardo -por si acaso-? Esta idea me parece genial. No sólo no tiras tus viejos (y queridísimos) discos de vinilo; ni siquiera los apilas de cualquier manera o los metes en una caja en el trastero: aquí los tienes, ocupando un lugar de preferencia en tu casa.

Sometimes, we don’t know what to do with things that have turned useless but are still lovely or someway important for each of us. I moved a few months ago, so I know what I talking about: should I throw it away -what a pity!- or should I keep it -just in case-? This idea is just great. Not only you don’t get rid off your old music albums or place them in a box: here you have them, playing a main role at home.

Foto / Image: Scotts Anders

Eugenio Recuenco: un mago · a magician

bella-durmiente-via-antiqueysart-wordpress-4
Acabo de encontrarme en el blog de Rohini Wahi con estas fotos tan impactantes, tan evocadoras y, a fin de cuentas, tan preciosas, que me he puesto como loca a buscar más info sobre el autor. Eugenio Recuenco. Español tenía que ser….

Para quienes, como yo, no le conocíais hasta hace un momento, pinchad AQUÍ para ver un vídeo con una entrevista suya y no dejéis de ver su portfolio, tanto de fotografías como de películas para publicidad. Estáis cansados de ver sus anuncios (mirad más abajo). Ahora ya podéis ponerles firma…

I have just found in Rohini Wahi‘s blog these impressive, evoking and beautiful images. I couldn’t help looking for more information about the author. Eugenio Recuenco. Spanish, of course… For those who had never heard of him before, click HERE to watch an interview (subtitled in english) and don ‘t miss his portfolio, both of images and films for advertising campaigns. You have seen his work thousands of times. Now you know his name…

Fotos · Photos: @Eugenio Recuenco

Sandra Backlund: moda sueca · fashion from Sweden


Hace tiempo descubrí a través de otro blog (no recuerdo cuál, lo siento) el trabajo de esta diseñadora de moda de origen sueco. Desde entonces tengo esta imagen guardada porque me parece muy original y atractiva. Así que aquí os la dejo. Os recomiendo que echéis una ojeada a su web, donde podréis ver esta colección con más detalle y también otras pasadas. Un gustazo.

I first saw the work of this talented swedish designer some time ago. Now it’s time to share these beautiful images with you. I would recommend to visit her website where you can see all details and also some of her previous collections. Amazing.

Fotos / Photos: Ola Bergergren

Aprovechando las escaleras [] Using the staircase


Tengo un montón de escaleras en casa y la verdad es que son de lo más difícil de decorar que existe. No puedes poner objetos en el suelo (no con peques jugando por ahí) o que sobresalgan de las paredes, los techos suelen estar altos, suelen ser sombrías… Así que cada vez que veo alguna idea para mejorar ese espacio, me la guardo. Aquí tenéis unas cuantas por si os sirven de inspiración.

Decorating my staircase was one of the most difficult task I found when we bought our new house. You can’t put anything on the floor (not with kids playing around), ceilings are too high, they use to be quite dark… So anytime I find some ideas I keep the pictures. Here you have a few images. Hope you like them.

via Living etc

Foto superior / Top image: House Beautiful via Girl Meets Glamour

Lámpara de techo vintage · Vintage ceiling lamp

Otra más de las lámparas vintage de mi casa. Ya os habréis dado cuenta que soy una enamorada de las lámparas de mediados del siglo pasado. Esta es de los años 6o, de latón y con 12 puntos de luz!!! Así que para ahorrar energía, tan sólo tengo “habilitadas” 8 de las 12 bombillas. En realidad, la tengo más para decorar, porque me parece una lámpara con mucha personalidad. Lo mejor, su procedencia: de una discoteca alemana al techo de mi habitación. Ya sólo me falta la bola de espejos… No está mal ¿verdad?.
As I told in recent posts, I’ mad about vintage lamps, specially mid-century lamps. This is a very nice piece from the 60’s, made of brass and with 12 spotlights (I only use 8 of them; otherwise would be a waste of electricity). Anyway, I love just the way it looks even when it is turned off. The best about it, its origin: from a german nightclub directly to my bedroom. Funny, isn’t it?

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C