De una cocina perfecta con azulejos de colores

Esto es lo que los anglosajones llaman una “statement wall”, es decir, una pared con personalidad capaz de cambiar todo un espacio. Flipada me tiene, yo que adoro este tipo de azulejos esmaltados cuadrados estilo zelige de fuertes colores. Una vez tuve una casa con tres baños y dos tenían justo estos azulejos :). Y […]

Pequeñas historias de archivo

Lámparas en puntos de luz desplazados (o de iluminar sin hacer obras) · How to place a pendant light wherever you want

punto-de-luz-desplazado-para-araña-de-techo-con-cubrecables

Salvo que hayas hecho tu casa sobre plano y dedicado tiempo a imaginar cómo sería cada rincón, cómo lo iluminarías, lo más posible es que te hayas encontrado con que el punto de luz donde querías colgar esa preciosa lámpara queda completamente descentrado. Así que si estás de obras hasta los pelos, la buena noticia es que como tú estamos o hemos estado media humanidad, y ya hay por la red un montón de ideas para desplazar los puntos de luz sin hacer obra de ningún tipo, tanto si lo que tienes que colgar es una lámpara importante o una simple bombilla con un cable. Imaginación al poder. ¡¡Benditos cubrecables y alcayatas bonitas!! · Today I’d like to share with a few ideas to place your favorite lamp wherever you want in your ceiling. The only thing you need is imagination…

…seguir leyendo

Simon y sus ideas geniales para hacernos la vida más cómoda en casa* · Some great tips to enjoy our home by Simon

guías-descargables-simon-2
Quizá os hayáis fijado que desde hace unas semanas hay un nuevo banner en la sección sponsors del blog, uno que me gusta especialmente porque se trata de una empresa española y centenaria, Simon, con todo lo que el segundo adjetivo implica… Y es que a partir de un taller familiar en Olot, con mucho empeño, dedicación y constancia, Simon se ha convertido hoy día en una empresa líder en el mercado del material eléctrico de baja tensión con más de 5.500 referencias en su catálogo. Ahí es nada.

…seguir leyendo

Las lámparas de cristal de Lee Broom · The crystal lighting by Lee Broom

1
Hace unos días, mientras ojeaba el último número de la revista online Roco Magazine, descubrí el trabajo del diseñador de producto e interiorista británico Lee Broom. Me llamó la atención una serie de lámparas colgantes de cristal, con forma de bombilla pero con los característicos dibujos de rombos tallados en el cristal de las decantadoras de whisky que todos tenemos por casa (rectifico, que nuestros padres y abuelos tienen o tenían por casa ;)). El reportaje venía acompañado de un vídeo en el que se mostraba cómo se hacían, se hacen, más bien, hoy estas lámparas -os lo dejo al final- y ahí es donde realmente me rendí al concepto: simple pero efectivo y sobre todo, de marcado carácter artesanal. En además en dorado y cristal, una de esas combinaciones que me vuelven loca. Al parecer, la idea surgió precisamente de un proyecto anterior, para que el utilizó unas cuantas decantadoras de cristal antiguas, les cortó la base y creó con ellas un conjunto de lámparas de techo. Puedo imaginarme los destellos de la luz reflejándose en techo y paredes gracias a esos dibujos del cristal. ¿Y qué decir de la Crystal Bulb Shop, en Londres, con su mostrador de caoba y sus cajas de madera forrada de madera, iluminada por 200 de estas piezas y donde se muestran como si fueran frutas de cristal? · I discovered the work of british product and interior designer Lee Broom in the last issue of Roco Magazine. I was inmediately blown away by this series of bulb lighting, that remember somehow the old crystal decanters that our parents and grandparents used to  have at home filled with whisky or licor. He decided to use them in a complete different way for one of his projects and apparently it was so succesful, that it led to this, a collection of amazing crystal light fixtures, displayed in some retail stores and specially at the Crystal Bulb Shop. Don’t miss the video at the end of this post where you can see how these lamps are handcrafted.

…seguir leyendo

El mundo (y los muebles) forrados de punto de Melanie Porter · The hand-knitted world of Melanie Porter

Como enamorada perdida de todo lo que suena a “hecho a mano” y ferviente practicante del “hazlo tú mismo” para decorar nuestras casas y nuestras vidas, hoy vengo dando saltos de alegría y con la boca aún abierta de par en par ante las creaciones de la inglesa Melanie Porter, un mundo de agujas de tejer -algunas de ellas de tamaño XXXL-, lanas y todas las variedades de punto habidas y por haber. Os confieso que he intentando un buen rato estrujarme el cerebro buscando algún nombre de punto más allá del “punto bobo” y os doy mi palabra que nada. No he conseguido “recordar” ni uno solo o.O. · Today I’d like to share with you the amazing work of english designer and absolutely terrific knitter Melanie Porter. With a really comprehensive education related to womenswear fashion and knitting, being raised in a family where women loved to knit and with an architect grandfather who did upholstery in his spare time (and probably made her love this activity too), it seems quite logic that she finally found the way to express herself this way and transform a hobby into a job that she’s been doing so great. I’m fascinated not only by the use of color, the mixture of patterns, but also by the love and care you can see in each one of the piece of furniture or lighting she designs,  knits, and upholsters herself. Just to point out one… have you seen the antique cinema sitting
melanie porter lámparas y butacones forrados de punto
El caso es que Melanie Porter se ha propuesto customizar lámparas de mesa, de pie, butacones, pantallas de lámpara, sillas para niños… y darles nueva vida a base de punto. No hay más que hacer zoom en las fotos para darte cuenta que esta mujer no solo ama su trabajo, sino que encima le sale de lujo. Aquí encontraréis una entrevista interesantísima en la que desgrana con detalle muchos aspectos relacionados con su trabajo y formación, pero si no habláis inglés ni tenéis un traductor a mano, os resumo un par de detalles que ayudan a explicar su amor por los muebles tapizados con punto y su forma de entender el trabajo que realiza. Según cuenta, su abuela le enseñó a tejer siendo aún muy pequeña, su madre daba clases relacionadas con el mundo del punto y además tejía mucho en casa; su abuelo, arquitecto, era un gran aficionado a la tapicería. Decidió estudiar Diseño de Moda

…seguir leyendo

La cocina de Marta · Marta’s kitchen

lampara_textil_techo_bazar_vintage_and_chic_cocina
Marta es una lectora (gallega, para más señas) de Vintage & Chic y además una de mis clientas felices que tienen el detallazo de enviarme fotos de las piezas del Bazar en sus casas. Y me hace especial ilusión compartir estas dos imágenes con vosotr@s porque, además de que esta cocina blanca me encanta -especialmente el rincón de desayunos con mensaje “Disfruta de las pequeñas cosas de la vida”- es la primera foto que tiene como protagonista a una de las nuevas lámparas de techo con pantallas de tela. Pues sí, hay que disfrutar de estas pequeñas cosas que la hacen a una muy feliz. ¡Gracias, Marta! · Marta is a spanish reader of Vintage & Chic and also a happy customer of the V&C Bazaar. I’m loving her pristine white kitchen and the breakfast nook with a message. I’m so happy to see for the first time one of the new shades of the shop in its new home!. 
 lámpara-techo-rayas-cocina

Editado: el proyecto de decoración lo firma Espacio 7.

Foto · Photo: facilitada por ella · sent by her.

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C