De una cocina negra y mucho toques africanos

¿Quieres ver más cocinas negras? Te reto a descubrir dónde está este piso de insólita decoración… Ya te doy una pista: no lo vas a descubrir por la cocina negra de aires rústicos y elegantes, ni por la gran entrada con la pared de espejos ni por el salón con sus butacas y sus objetos […]

Pequeñas historias de archivo

Una de arañas antiguas, hoteles con encanto y casualidades · Antique chandeliers and a boutique hotel

molino de salobre arañas de techo antiguas 4
Hace tiempo ya que tenía que haber escrito esta entrada, porque es una de esas cosas que apetece escribir. Una de esas pequeñas historias que da un gusto especial compartir desde aquí. Quizá os acordéis de esta entrada donde os contaba que una vez, en un ataque de locura temporal (en realidad se llama miedo a que después de tanto trabajo, el transportista la pifie. Tranquilo todo el mundo: he perfeccionado el sistema de embalaje-envío por la cuenta que me trae =S), me subí en mi coche

…seguir leyendo

Diamante en bruto [] A rough diamond

araña-antigua-por-restaurar
Esta semana han entrado en el taller un montón de nuevas y maravillosas piezas que necesitan imperiosamente un lavado de cara y algunas una puesta a punto integral. (Que conste que iba a decir urgentemente, pero teniendo en cuenta que algunas rondan los 100 años, el adverbio parece poco indicado…). En fin, que espero poder enseñaros mañana mismo el resultado de la limpieza a fondo y puesta a día de esta preciosa araña de cristal. Un verdadero diamante en bruto, que no podía tener más suciedad encima. Pobrecita. Ya empieza a sonreir ;) [] Many pieces have been filling the shelves of the V&C atelier this past week, some of them in need of urgent (if I can say that, taking into account some of them are about 100 years old) taking care and repair. This is my favorite piece of all: an old glass and bronce chandelier which is already starting to smile. I hope tomorrow it will be ready to shine!

Un piso en Viena (o decorando con muebles con historia) [] A beautiful apartment in Viena

rincón-desayunos-con-encanto-lámpara-techo-bola-3

Acabo de tropezarme con este precioso piso vienés en el blog Decor8 (¿cómo?¿qué no lo conocéis?pues id pitando…) y me ha parecido un perfecto ejemplo práctico de cómo decorar un hogar a base de piezas con historia, recuperadas y recopiladas aquí y allá. Es la casa de Verena Stummer, directora artística de Screenagers (si tenéis un ratito, por favor, no os perdáis su web. Está en alemán, subtitulada al inglés y es un soplo de aire fresco). Y encima me encuentro con esta lámpara presidiendo ese precioso rincón en el salón… [] I’ve just found this apartment in always inspiring blog Decor8 (what? you don’t know it? Run there!!) and I think this is the perfect example of how decorating your home with vintage finds.

…seguir leyendo

Vintage & Chic Express

salón comedor sillas animal print araña techo antigua bazar vintage and chic
Parece recién sacada de una revista de decoración ¿verdad? Pues en realidad es la foto del salón de un «cliente satisfecho» con su araña de techo antigua restaurada del Bazar Vintage & Chic*. Un proyecto del estudio de arquitectura sevillano Arqlu. Ay, qué contenta estoy (alegría proporcional al trabajo que me dio, que fue muuucho!). [] A photo (and a living room) that deserves being in a decor magazine. It was sent to me by a «happy client» as the old chandelier comes from my shop*. The project is by Seville based architecture studio Arqlu. Hard work to bring back to life this old lady…

Iluminando el dormitorio (con mucho estilo) · Gorgeous bedroom lighting

casa encalada formentera araña techo antigua

Hay una idea que siempre me ha encantado a la hora de poner puntos de luz a ambos lados de la cama: descolgar sendas lámparas desde el techo. Tengo muchas fotos que aplican este concepto, pero lo reconozco, estas dos arañas antiguas en esta casa de Formentera me han robado el corazón. Snif. Y espera, que en mi tienda bonita hay decenas, antiguas como estas y completamente restauradas para que no tengas que dar muchas vueltas buscando [] I’ve always found a great idea that to replace a pair of table lamps or sconces at both sides of the bed and put instead some beautiful chandeliers. But I’d never seen such beauty hanging from the ceiling. This house is in the tiny mediterranean island of Formentera. Paradise.

…seguir leyendo

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C