Razones para poner una silla Panton negra en tu vida. Y cómo distinguirla de las copias

Cómo saber si tu silla Panton es una Vitra original o una copia: la firma, el sello bajo el asiento y las medidas exactas que debes comprobar.

Ay, la Navidad… · Christmas collage

 Aquí van una buena y una mala noticia. La buena: todavía quedan 11 días de celebraciones y fiestas navideñas por delante para disfrutar y pasárselo en grande… La mala: 11 días enteritos de polvorones, villancicos, calles y tiendas abarrotadas, tráfico imposible y fartures* para olvidar… (*comilonas, en asturiano) · In Spain, Christmas celebrations go from the beginning of December until January 7th (the 3 Wise Kings arrive in the night from 5th to 6th and kids usually don’t go back to school until the 8th). As you can see, in beautfil and sunny Spain, we celebrate Christmas for almost 30 days. This is really too much for me… ;)

Árboles de navidad diferentes · Bold Christmas trees

arbol-navidad-original

Quienes visitáis V&C con frecuencia, sabréis de mi fascinación por la interiorista australiana Anna Spiro y las maravillosas ideas que comparte desde su blog Absolutely Beautiful Things. De nuevo me ha dejado boquiabierta con dos propuestas de un gusto exquisito que dan una vuelta de tuerca al árbol de navidad tradicional, de una forma tan sencilla que sólo piensas ¿y cómo no se me ocurrió antes a mí?? El superior (el del escaparate de su tienda) admite utilizar cualquier objeto en lugar de platos, variar colores, añadir algún detalle infantil…. Quizá el de las flores, que tienen en su casa, resulta demasiado «conceptual» para una navidad, pero bueno, allí están en pleno verano austral y las flores frescas apetecen más que un abeto ¿verdad? · Two bold Christmas tree creations by always astonishing and talented Anna Spiro from Absolutely Beautiful Things. So inspiring! I adore the one on top, with the plates and the pink details; below the tree she has put at home, definitely more adecuate for a austral summer Christmas time, isn’t it?

La Navidad ya llegó a mi casa · Christmas is already arrived at home

Y como todos los años ha llegado para quedarse hasta el 6 de enero: 31 días!!! Se que suena fatal, pero creo que me estoy mareando de sólo pensar lo que se me avecina con dos peques revoloteando todo el día por casa… ;) · And as any other year, Christmas will stay among us until January 6th (in Spain, the 3 Wise Men arrive with all the presents the night between the 5th and 6th, while we all are asleep). It makes 31 days of Christmas decor! I’m just feeling dizzy when thinking about 2 little kids at home during the school holidays ;)

…seguir leyendo

Han hablado de VINTAGE&CHIC