Chicago. Rascacielos. Una de belleza clásica.

El título de hoy lo resume, creo, bastante bien. Viajamos hoy a la ciudad de Chicago para visitar un gran apartamento en uno de sus típicos rascacielos, una vivienda que ha sido vestida con muchas antigüedades, textiles clásicos y elegantes, piezas de mobiliario e iluminación contundentes y, sobre todo, con la cocina del rosa más […]

Pequeñas historias de archivo

Yupiii (y feliz fin de semana!!) [] Yeepeee ( and happy weekend!!)

Ayer me dieron una sorpresa. Una gran sorpresa que os prometo no me esperaba para nada. Una sorpresa tan sorprendente como la del reencuentro de Carrie con su ex favorito (bueno, más bien su-mi ex favorito…) en la segunda parte de Sexo en Nueva York. Claro que yo no necesitaré enfundarme en una falda tan bonita porque la aventura empieza y acaba seguro aquí. Pero no me importa. Estoy más que contenta con lo ya conseguido. Gracias, chicas/os de Telva por acordaros de mí y enhorabuena a las otras 10 bloggers finalistas. Si tengo oportunidad, pienso tomarme unos culinos de sidra a vuestra salud… y hablar mucho de moda para compensar por la temática del blog ;). Lo dicho: FELIZ FIN DE SEMANA!! [] Yesterday I had a surprise in my mailbox: this blog was among the 11 finalist to atend the T Awards Event organised by one of the most popular fashion magazines of Spain: TELVA. They are inviting 2 bloggers -fashion bloggers, mainly- to attend the event and live a unique experience. I’m sure I won’t make it, but I don’t care. In my face is still written the surprise, quite the same as Carrie’s and Aidan’s when the met in the arabian zoco… The only difference is I won’t need to wear such a beautiful outfit as I’m sure I won’t be among the 2 winners, but I insist: I’m so happy they’ve liked my blog!

La vida te da sorpresas [] Little nice surprises

Vaya sorpresa que me he llevado cuando he visto que en la versión digital de la revista Elle Deco España incluían a Vintage & Chic dentro de un listado de 23 «blogs y tiendas online llenas de inspiración«, unos en español y la mayoría en inglés. Podeís hacer clic aquí para ver los otros 22 blogs propuestos, aunque seguro que conoceréis ya a la mayoría. [] Vintage & Chic has been featured in the online edition of spanish Elle Deco of may together with other 22 blogs and online shops «fill with inspiration». I’m so excited to be included in that selection. Check here the complete list.

Y ya de paso, quería darle también las gracias a la escritora Luza Alvarado, del blog Entre Amigas, vinculado a la plataforma Yahoo México, por haber hecho mención a mi blog en su post «Vintage ¿Eres o pareces?» y que desde ya os recomiendo leáis. Y de paso quiero dar una calurosa bienvenida al creciente número de lectores/as que siguen mi blog desde latinoamérica. ¡Un abrazo para tod@s!! [] I’d also like to thank mexican writer and blogger Luza Alvarado for mentioning Vintage & Chic in her post «Vintage ¿Eres o pareces?» a very interesting reflection about vintage and the way we see it nowadays (in spanish)

Y para celebrar (y aprovechando que ya es viernes y eso también tiene su puntito), os dejo una canción IMPRESCINDIBLE, llena de sorpresas, como la vida misma, y que seguro os dejará canturreando por lo bajini… [] To celebrate, I’d like to share with you a very popular song among the spanish speaking community: Pedro Navajas, by Rubén Blades. I adore this song and its rythm.

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C