Colores fríos y minimalismo en Amsterdam

Esta vivienda en Amsterdam, el hogar de la directora creativa de un estudio de interiorismo de renombre, el Studio Piet Boon, fue en su día un taller de reparación de barcos, lo que intuyo le proporciona una localización extraordinaria, cerca de algún canal y tres plantas de altura con algunos techos con enormes claraboyas que […]

Pequeñas historias de archivo

Dulces noticias [] Sweet news

Ayer le dieron un premio a Vintage & Chic. El de mejor blog de Asturias 2011. Seguramente inmerecido, realmente inesperado, y con el convencimiento personal de que debería haber sido Ex Aequo junto con unos Bichos muy divertidos. Os lo dedico a quienes día a día estáis del otro lado de la pantalla. Va por vosostr@s. [] Yesterday Vintage & Chic was awarded the Best Blog of Asturias 2011 Prize. Unexpected, probably undeserved, but anyway so happy of it, even though I consider it should have been Ex Aequo with her and her little bugs. Here’s to you!!
(¿Y sabéis que hice con la figura de cristal del premio cuando me la dieron? Dejarla caer y ver cómo se rompía en mil pedazos… =S. Pero bueno, que soy una torpe irredenta ya es de sobra conocido…) [] And do you know what I did with the glass trophy I was given? Drop it and see it splitting in thousand pieces =S. I’m a bit clumsy, you know…)

Cosas que me hacen feliz [] Little things that make me happy

No había leído la revista, así que cuando un hada benefactora me avisó por mail hace unos días de que Vintage & Chic aparecía en una pequeña reseña (enorme para mí!) en la revista Woman de noviembre no pude más que saltar de alegría. Y ahora que ya la he visto, vuelvo a saltar. Y es que a una no la piropean así a diario, vaya. [] I didn’t read the magazine, so when a kind reader & blogger told me that Vintage & Chic was featured in the novembre issue of the spanish Woman fashion magazine I couldn’t help jumping!! Now that I’ve finally see it, I’m jumping again! Yeepeeee....

V&C en la revista Mía [] V&C at Mia magazine

Pero qué contenta estoy y encima qué lectores más salados tengo, que no sólo me avisan, sino que además escanean las revistas donde ven cositas de Vintage & Chic y me mandan las imágenes por mail. Lu-ja-zo ¿a que sí? (Gracias a Victoria y por supuesto a la revista Mía por la reseña) [] I probably have the most genious readers in the world. Not only they tell me that they’ve seen V&C in a mag, but they scan the page and send it to me via email. Readers de luxe.

Un ego post con entrevista… [] An egopost with an inteview…

 

maria cañal y leticia blanco
Llevaba tiempo cocinándose y hoy por fin, María y Pelayo, autores del blog Escarabachos, Bichos y Mariposas me han dado la sorpresa: ¡¡estoy en su blog!!. Tengo que confesaros que como me horroriza verme en fotos, estaba un pelín nerviosa respecto al resultado, pero Pelayo ha sabido engañar al objetivo y hasta me veo bien y todo… En fin, os invito a visitar EByM y conocer un poco más de mí y de mi ciudad, Gijón, objetivo principal de esta entrevista. Ah, y donde me podréis ver practicando uno de mis deportes favoritos: el levantamiento de botella de sidra ;). María, Pelayo, mil gracias por vuestra invitación y ¡¡os debo una!!! [] Last July María and Pelayo co-authors of the wonderful blog Escarabajos, Bichos y Mariposas invited me to participate in their blog by showing my favourite shops and spots of our town, Gijón. I must admit I was quite nervous about seeing me in photos (I really hate it!) but I have to confess that Pelayo has made a great job and I even quite like them ;). Now, I can only invite you to visit this link -in spanish- to see the interview.

Te, pastas, blogs… ¡y tartán! (II) [] Tea, cakes, blogs… & tartan! (#2)

Si ayer os hablaba del sitio, hoy vengo a contaros más detalles de la merienda organizada por Telva.com para conocernos las bloggers finalistas a asistir a la fiesta de los premios T de Moda de Telva y el equipo de redacción de la versión online de la revista. Pero antes de seguir quiero dar MIL GRACIAS a María Fernández de Córdova, redactora jefe de Telva.com y a su equipo de colaboradoras por varios motivos: por leer mis blogs, por pre-seleccionarme, por invitarnos a merendar, pero sobre todo y ante todo, por su cercanía, sencillez amabilidad y simpatía. Cosas que o se tienen o no se tienen. Cosas difíciles de fingir y que en la redacción de Telva.com son el pan de cada día….
Aquí está la foto de familia, incluyendo a la bebetona Alicia en el cuello de su mamá…
y aquí las 8 bloggers que pudimos asistir, de las 11 finalistas. Sentada a la izquierda, una menda.

Volviendo ya a la merienda, tengo que decir que todo estaba riquísimo, los tés realmente deliciosos, las galletas de Charo Chic Cakes para perder el sentido, la conversación más que animada y las bloggers… ¡muy simpáticas y estilosas! No olvidemos que casi todas las finalistas son bloggers de moda con muy buen ojo clínico y mucho gusto en esto del vestir.

Y ahora me armaré de valor y os “animaré” a que veáis el vídeo que resume a la perfección el ambiente que se respiró en ese par de horas. Ah, muy recomendable también el post que ya ha hecho Ester de Mi Armario en Ruinas o Rocío de Diary of Style, por si quedáis con ganas de más.


Y ya en casa, aquí están los regalos que nos llevamos de vuelta: una piruleta de Charo Chic Cakes por la que mi hija estuvo esperando pacientemente hasta que acabé de sacarle fotos, el último número del Telva (y van dos este mes) y este precioso colgante firmado Gemma Su que me tiene completamente enamorada. Por favor, pasaros por su web a disfrutar de sus diseños. Son unas pequeñas joyas delicadas y muy femeninas. Y encima, mi collar lleva amatistas, mi piedra favorita!!

Y así de bien luce ya junto con el resto de mi collares en el perchero de mi habitación. Ya sólo me queda decir aquello de “que gane la mejor”… bueno ¡las mejores, que irán dos! y que nos lo cuenten todo con detalle. A un fiestón así sólo se va una vez en la vida. Pero no en todas las vidas, me temo. ¡Feliz fin de semana!! [] Today I’m showing a few details and images of the tea & bloggers organised by Telva.com. Just follow the links to have all information and enjoy your weekend!!

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C