Mucha tela sí, pero no cualquier tela… este editorial que me he encontrado en la edición digital de Elle Deco ha reunido algunas joyas con las que apetece vestir cojines, sillas, cortinas y hasta a una misma. Para prueba de lo bien que quedarían en chaquetas, faldas y vestidos, las fotos. Todos los detalles en el link inferior. [] A lot of different patterns, a lot of marvelous designs. I came across this editorial in the online version of the spanish Elle Deco. I can imagine any of these beautiful fabrics dressing up windows, cushions, chair… even myself!. All details in the link below.
Si os ponéis a mirar un poco por el blog, veréis que hay muchas entradas con casas llenas de cojines. Me encantan los cojines, sobre todo cuando se mezclan distintos estampados, colores y tamaños. Me gustan los cojines mullidos, con pompones, con bordados y hasta -y sobre todo- con pedrería, lentejuelas, plumas…. Y escrito esto os diré que mi sofá -ese horrible sofa a cuadros de herencia que sigue dañando mi vista y mi espalda desde un rincón del salón- vive acompañado solamente por un par de escuálidos y ya viejetes cojines vaqueros. Algún día meteré mano al asunto… [] If you have a deeper look in my blog, you’ll see that I’m a cushion lover. I adore the mix of cushions of different shapes, colors, prints and I love those with feather, sequins and embroderies. Said that I must confess that my ugly inherited sofa which still lives in our livingroom is only decorated with two simple, pretty old denim cushions. I think it’s time for a change!
Pero hoy, con la excusa de enseñaros las preciosas fotos superiores firmadas por Polly Wreford, quería también hablaros de la firma sueca Mairo, a cuyos diseños pertenecen las últimas fotos y donde, si no ando equivocada, todas las diseñadoras son mujeres. De verdad, no os perdáis su web (id a la pestaña Sortiment y dejaros llevar por los diseños). Yo estoy enamorada de esta pantalla y de este cojín. [] But today, with the excuse of posting the two tops gorgeous photos by Polly Wreford, I’d also like to share with you the swedish company Mairo. I’m loving all their textile designs, but specially this lampshade and this cushion. The last photos belong to their catalog. Happy reading!
y unos butacones, camas, lámparas y sillas que traería para casa ahora mismo. [] and a bunch of delicious furniture and lighting I wouldn’t mind bringing to my home right now.
Ya véis, esta semana, mi cama está hecha una fiera*… (como diría cualquiera de mis admiradas bloggers de moda: cojines «old» con animal print de Zara Home ;)). Por cierto, si te gusta el estampado animal, no te pierdas este enlace. [] As you see, this week my bed is looking very wild… (the cushions are from spanish brand Zara Home). Are you looking for animal print inspiration? follow this link!
* ja, ja, para evitar confusiones: la que ruge es mi cama (yo sigo necesitando unos buenos días de descanso!!)
Además de por su atractivo estilismo, no quería dejar de compartir estas fotos porque en una de ellas, en la primera más concretamente,está una pieza que últimamente me tiene enamorada: ese banco con telefonera y cajón (o telefonera a secas, vaya) del que tengo dos casi idénticos en el taller a la espera de que llegue su turno… ¡¡ay, qué ganas les tengo!! [] Besides the apealing style I wanted to share these images because of the bench-table of the first photo, one piece that has been obsessing me for quite a while… I’ve got two almost identical in my atelier waiting to be restored!!
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
