Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

Cosa de blogs (y mi última colaboración con Roco Magazine) · My latest collaboration with Roco Magazine

Yo siempre digo que soy bloguera antes que tendera. Y lo digo de corazón, porque yo no tendría una tienda si no hubiera sido bloguera antes. Porque me meto en cualquier lío habido y por haber que tenga que ver con mi faceta más «blogueril» aunque eso me reste tiempo de trabajo pendiente en el taller, de hacer fotos a piezas, de buscar objetos, de contestar mails con pedidos y encargos. Porque entre vender y contarmi marido dice que no conoce a nadie con menos espíritu comercial que yo, aunque yo siempre le contesto que cada uno es comercial a su manera me quedo sin dudar con lo segundo. Y sí, claro que algunas de las cosas que escribo en este blog y en mi otro blog están patrocinadas (ya sabéis que siempre lo indico bien claro para que no haya ningún lugar a dudas), pero la grandísima mayoría de líos en los que me meto los hago por amor al arte, o más bien, por amor al blog. A los blogs. Y estos dos últimos meses, especialmente noviembre, han sido una locura -diciembre no le va a la zaga-, y a veces, cuando me daban las 11 y las 12 de la noche frente al ordenador, después de tooodo el día trabajando, mientras cerraba alguna colaboración, con los ojos haciéndome chiribitas y con ganas de irme ya de una vez a la cama, me decía a mí misma lo de «esto no me vuelve a pasar», «si es que no tengo tiempo para más», «quién me mandaría a mí». Pero luego luego ves el resultado y se te pone cara de boba de pura felicidad y hasta te alegras de haber robado esas horas a tu trabajo «de verdad» y a tu familia (eso sí que duele más) y al final todo tiene sentido. Pues venga, aquí va mi última colaboración con la revista norirlandesa Roco Magazine, un robatiempo personal que me encanta :) · I’m glad to show you my latest collaboration with Roco Magazine (the rest of the text in Spanish is me complaining about my lack to time for doing all the things I’d like to do concerning my blogger side)

 

Porque esto de aparecer, número a número, en el plantel de una revista de decoración que ni siquiera está en tu idioma es una satisfacción muy especial (y doble esfuerzo, por cierto)

 

Y porque poder llegar a tanta gente, enseñarles cosas bonitas, y contar tu vida y que te escuchen y sentirte querida, eso es muy de blogueros. Y una es una persona, como diría mi querida Lucía Be, supernormal. Pero esto de los blogs, qué queréis que os diga, no es nada supernormal. Es… cosa de blogs.

 

PD: Por si alguién se la perdió, aquí os dejo también mi colaboración con la revista española Singulares. · In case you missed it, here you have my collaboration with spanish decor magazine Singulares.

Fotos · Photos: RocoMagazine

 

Hotel Le Royal Monceau. Lujo a la parisina (con cine y librería incluidos) · Luxury at Le Royal Monceau. Paris.

piscina-hotel-royal-monceau-paris
Bueno, bueno, ya es jueves, antesala de un súper puente en España. Much@s os quedaréis en casita y aprovecharéis a decorarla para la Navidad, algunos trabajaréis como siempre sin saber si puente se escribe con h o sin h (véase chiste del arcén/cuneta), otros haréis pequeñas escapadas y empezaréis con las comidas y cenas prenavideñas (uffff, ¿ya??), y otr@s, bueno, otros tendréis planazos de viaje y aquí es donde yo me muero de envidia de la buena… y enlazo con la entrada de hoy. Porque si algun@ de vosotr@s se va a París… y aunque no esté al alcance de todos casi ningún bolsillo (dormir esta noche en la habitación más sencilla, cuesta 950€ por lo que acabo de ver en su web), aquí va un hotel de LUJO de los que no necesitan más presentación que unas cuantas imágenes, el Royal Monceau. Reconozco que lo que me hizo investigar un poco fue la foto de la piscina-spa de la primera foto, pero a medida que iba leyendo y haciendo clic, mi boca se iba abriendo más y más. Oh, ohhhhh, ohhhhhhhhh: ¿que quieres cenar en un restaurante con estrella Michelín? Hecho. ¿Que necesitas una suite de 300 metros? Hecho. ¿Un vestidor que ni el de Carrie en Sexo en Nueva York 1? Hecho ¿Librería con encanto? Hecho. ¿Cine equipado a la última, con asientos de piel ultraconfortables donde tomarte una copita de champagne recién servido mientras disfrutas de tu peli favorita… sin salir del hotel? Hecho. Se llama Katana y el planazo de verdad es reservar un domingo noche para disfrutar de sus «Sunday Night Film Club» con su Dinner Royale. Aquí las palomitas están caramelizadas y las firma un tal Pierre Hermé, también conocido como el Picasso de la pastelería. Ufff, creo que voy a subirme en mis tacones y pintarme los labios bien rojos ahora mismo. Tanto glamour mañanero no cuadra con mi día de taller a la vista… :D…. · One of these luxury hotels where I’m pretty sure I will never have the chance to stay overnight (I don’t care much about it; seeing the photos is enough for me ;)), but that maybe fit into your next voyage to Paris… 

…seguir leyendo

Papel pintado simulando listones de madera · Scrapwood wallpaper

papel pintado imitación madera

Hace unos días una lectora me preguntaba por algún papel pintado que imitara listones de madera antiguos y la verdad, no supe qué decirle… ¡pero ya lo tengo!! Gracias a este dormitorio holandés (más concretamente el de la interiorista Hedda Pier, cuya casa es una oda al diseño escandinavo y al buen gusto), en el que la pared del cabecero está completamente cubierta por un papel que los simula casi a la perfección. Quizá uno de los papeles más versátiles que existan… Al final os dejo algún diseño más. Y por favor,  por favor,  quiero ese póster para mi habitación. Un juego de palabras muy juguetón. · A few days ago a reader asked me about wallpapers that imitate salvaged wood and the truth is that I didn’t know what to answer. So today, and thanks to dutch interior designer Hedda Pier‘s bedroom, I’m glad to say that I’ve finally found it! And this versatile wallpaper is offered in a range of different colors and desings (check at the end of the post). I also strongly recommend you to visit the entire home, so scandinavian yet so dutch. And I want the witty poster for myself.

…seguir leyendo

La oficina (muy femenina) de Erin de Apartment 34 · Erin’s Apartment 34 feminine office

Sigo a Erin, del blog Apartment 34, desde los inicios del mío. Ella empezó en marzo y yo en abril de 2008, así que digamos que la «conozco» desde hace ya años… ;). Y cuando ví su oficina, un espacio blanco con acentos metálicos, hiperfemenino y lleno de detalles me dije para mí misma que, sí, efectivamente, era tal y como podría imaginármelo y que sí, efectivamente, yo también podría trabajar ahí… · I’ve been following Erin’s blog for the past 6 years (well, almost, as she launched her Apartment 34 in March 2008 and started publishing at Vintage & Chic only one month later) and I have to say that when I first saw her office, a white uberfeminine space filled with coziness and metalic accents, I thought it was exactly the way I could have imagined it. And yes, I could also work everyday there. 

…seguir leyendo

Animal babies

Advertencia: Si estás embarazada, pensando en estarlo o tienes ya un bebé, este vídeo contiene material altamente peligroso.. para tu bolsillo :). Querrás comprarte todas las fotos. Todas sin excepción. 0% cursilería 100% dulzura para una habitación infantile. Y para la mía, ya puestos… · If you’re expecting a baby or you’re already a mom, be careful with the content of this video: you’ll need to buy all the pictures. All them. 100% cuteness.

Han hablado de VINTAGE&CHIC