Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

La silla de María: antes y después · María’s vintage chair: before & after

silla latón antigua antes y después rosa y azul
María y su madre, María Amor, pronto abrirán una tienda para niños en el centro de Oviedo y hace unos días se acercaban hasta el Almacén para ver qué cosas encontraban allí para darle un toque especial al espacio. Entre otras cosas se fijaron,- en realidad fue María Amor quien lo hizo :) – en un rincón donde estaba una silla muy coqueta, pesada, antigua y de latón, pero que con el tapizado original de terciopelo marrón oscuro que llevaba no lucía apenas entre tanto color… Descartado el marrón, probamos en ella rayas, lisos, estampados y toda una gama de terciopelos hasta que ellas me sugirieron un antiguo y maravilloso resto de tela azul con unas flores bordadas que al parecer,

…seguir leyendo

Manzanos · Apple trees

manzanos asturias appletree

 

Hoy domingo ha vuelto a hacer un día de esos de agosto norteño con octubre ya bien avanzado. Y aunque habrá quien diga que no es buena cosa (que no lo será, vaya, casi seguro), en el fondo es una delicia poder pasearse en manga corta mientras ves los manzanos cargados a rebosar de fruta madura. Tiempo de manzana. Promesa de sidra. ¡¡Si es que estamos en Asturias!! · We’re enjoying a quite warm autumn this year, and it’s a pleasure to see the apples trees filled with fruits under the sun. A promise or cider. Yummy.

…seguir leyendo

Vintage & Chic se suma al rosa · Pink ribbon day

 

Mañana, 19 de octubre, se celebra en España el día contra el cáncer de mama, pero como mañana much@s no os pasaréis por aquí, que os conozco, no quería dejar de compartir esta imagen y este mensaje hoy aquí. Desde la web de la A.E.C.C. nos recuerdan la importancia de dejar claro el compromiso de toda la sociedad en la lucha contra el cáncer de mama y más en un día como el de mañana. Pues aquí va mi granito de arena. Y un fuerte abrazo para quienes lo hayáis vivido o lo estéis viviendo de cerca. · Tomorrow we’ll celebrate in Spain the pink ribbon day, a day to support the research agaisnt breast cancer and also a great opportunity to show our support to those fighting against it.

 

Las lámparas de cristal de Lee Broom · The crystal lighting by Lee Broom

1
Hace unos días, mientras ojeaba el último número de la revista online Roco Magazine, descubrí el trabajo del diseñador de producto e interiorista británico Lee Broom. Me llamó la atención una serie de lámparas colgantes de cristal, con forma de bombilla pero con los característicos dibujos de rombos tallados en el cristal de las decantadoras de whisky que todos tenemos por casa (rectifico, que nuestros padres y abuelos tienen o tenían por casa ;)). El reportaje venía acompañado de un vídeo en el que se mostraba cómo se hacían, se hacen, más bien, hoy estas lámparas -os lo dejo al final- y ahí es donde realmente me rendí al concepto: simple pero efectivo y sobre todo, de marcado carácter artesanal. En además en dorado y cristal, una de esas combinaciones que me vuelven loca. Al parecer, la idea surgió precisamente de un proyecto anterior, para que el utilizó unas cuantas decantadoras de cristal antiguas, les cortó la base y creó con ellas un conjunto de lámparas de techo. Puedo imaginarme los destellos de la luz reflejándose en techo y paredes gracias a esos dibujos del cristal. ¿Y qué decir de la Crystal Bulb Shop, en Londres, con su mostrador de caoba y sus cajas de madera forrada de madera, iluminada por 200 de estas piezas y donde se muestran como si fueran frutas de cristal? · I discovered the work of british product and interior designer Lee Broom in the last issue of Roco Magazine. I was inmediately blown away by this series of bulb lighting, that remember somehow the old crystal decanters that our parents and grandparents used to  have at home filled with whisky or licor. He decided to use them in a complete different way for one of his projects and apparently it was so succesful, that it led to this, a collection of amazing crystal light fixtures, displayed in some retail stores and specially at the Crystal Bulb Shop. Don’t miss the video at the end of this post where you can see how these lamps are handcrafted.

…seguir leyendo

Hong Yi & Oh, I see Red!

retrato hecho con marcas tazá café

De esas veces que te cruzas el trabajo de un artista y te quedas un buen rato flipando. Hoy se trata de la jovencísima (y encima guapísima, -qué mal repartido está el mundo!!-) artista malaya de origen chino Hong Yi, más conocida como Red (su nombre «hong» suena casi igual que «rojo» en mandarín) Y a medida que vas conociendo más su obra, en mi caso, navegando por su blog Oh I see Red! y su web la boca sigue cada vez más abierta. Parece mentira que alguien pueda reunir tanta creatividad junta. Conocidos son sus retratos hechos con las marcas de la base una taza de café manchada como el de la imagen que abre esta entrada (más abajo veréis como lo hace en un vídeo. Parece imposible), pero también hay retratos hechos con claveles, cera, hasta con calcetines; pájaros hechos con pétalos, mundos palpables con comida, verdaderas «obras al plato». En fin, que lo que veis aquí es tan solo una pequeña muestra. Como siempre, lo mejor, que descubráis su obra a vuestro aire… · It happens, from time to time, that you come across the work of an artist and you can’t get enough of it, right? Well, let me introduce you to Malaysian (of chinese origins), really young (and beautiful, not fair!!) artist Hong Yi, a.k.a. Red (hong sound like the word «red» in mandarin). She’s quite known for her absolutely amazing portraits made with coffee stains (like the one above), but she paints and creates with all type of materials, from petals to carnations, food and even socks. Yes, socks. I’d strongly recommend you to visit her blog Oh I see Red and website to discover her fantastic world. Believe me, you won’t be deceived.

flamingo hecho con pétalos de flores pavo real hecho con pétalos de flores ohiseered flamingos hechos con pétalos de flores

Los tres cerditos… · The three little pigs…

Aquí está un retrato de la activista Aung San Suu Kyi hecho con 2000 claveles y agua con tinta.

 

Guiños a la obra de Bansky (arriba) y retrato con velas derretidas de Adele. · A nod to the work of Bansky (above) and a portrait of Adele made with melting candles.

 

Fotos · Photos: OhIseered via MiCajadeBombillas

Han hablado de VINTAGE&CHIC