Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.
Otro piso muy femenino · Another feminine apartment
¿Listos para acompañarme a Vancouver a descubrir un apartamento lleno de detalles hiperfemeninos? Empiezo por la foto que me ha hecho abrir los ojos un poco más esta mañana de miércoles. Y que es, para una fan incondicional del rosa como yo, ver una pared entera recubierta de un intenso rosa-berenjena-cardenal? es toda una inyección de energía. Además me encanta el contraste con el dorado viejo del cabecero y las mesitas oscuras y el contrapunto blanco de los flexos. Es un proyecto del estudio The Cross Design, pero hay mucho más para ver e inspirarse… · Ready to come with me to Vancouver to visit this uber feminine apartment? I’m so in love with this first photo, the hot pink/aubergine/purple? wall and the contrast with the old gold headboard, the wooden sidetables and the white desk lamps… This interior project is signed by The Cross Design, but, believe me, it was hard to pick just one…
Lavabos decorados ¿sí o no? · Decorated sinks, yes or not?
Decorando en blanco y tonos tierra · Two «calm» homes
Hoy casi me hago un lío para distinguir qué fotos pertenecían a qué casa, si a la super-luminosa de Amsterdam con la que arrancamos o al pequeño apartamento de 50m2 de las últimas imágenes y es que, si os fijáis, ambas utilizan la misma paleta de neutros (tostados, blanco, toques de gris y negro), el mismo tipo de telas y texturas (tejidos naturales, sacos, punto, hilos…), mobiliario similar (qué decir del parecido entre los sofás poco convencionales tapizados en telas de rayas blanco y gris…), una decoración sobria y acogedora, tranquila y a la vez original. Ah, y la guinda de las coincidencias: ambas tienen una preciosa lámpara Jieldé por algún rincón… · It has been a difficult yet not impossible task that of finding out which photo belonged to each of these two beautiful homes decorated in white and all possible shades of brown with pops of grey and black. A similar style that I dare call «calm» or maybe «serene», with natural fabrics, salvaged wood furniture, an even the same lighting from Jieldé.
Asturias en domingo · Sunday Asturias : Lagos de Covadonga
Volvemos con los Asturias en Domingo, que a mí ya me vale…. Hoy os enseño unas fotos de la excursión que hicimos el domingo pasado hasta los lagos de Covadonga, el Enol (el primero) y el Ercina (el segundo), en el corazón del Parque Nacional de los Picos de Europa. La verdad es que tengo que confesaros que todavía no habíamos llevado a Gael y a Adriana a conocerlos, lo que en mi caso tiene doble delito, yo que habré acompañado en más de 80 ocasiones a grupos y grupos de gente en mis épocas de guía y técnico de promoción turística (pues sí, una tiene formación de turistóloga total ;)). El caso es que, si venís de fuera, es una excursión muy recomendable y si vivís en Asturias, entonces hay que subir sí o sí. · These are the Covadonga lakes, situated in the heart of the Picos de Europa National Park, actually, the first National Park of Spain, one of this places that you can’t miss if you happen to be in Asturias. I took these photos last Sunday as we went hiking in the area with our kids. Hope you like the images.








