Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

Un post sin demasiado contenido. O una de piedras · A couple of photos of stones… o.O…

Hoy estaré por Madrid, invitada por Limón y Nada a presentar lo que he hecho con mi piedraaaaa, así que aquí estoy, el día previo a las 23:02 de la noche, con la maletita de marras sin hacer, con todo por preparar, recién programado el post de mañana en {Love Notes} (de verdad, no os lo perdáis, porque es pura delicadeza) e intentando dejar una entrada programada aquí también. Así que para evitar llevar mañana puestas las ojeras de Gru, el villano favorito de mis hijos y de los de media España, tengo que deciros desde ya mismo que mañana no habrá post en Vintage & Chic y que hoy… bueno, pues que hoy os tendréis que confirmar con esto… o.O. Eso sí, el sábado posiblemente vuelva cargada de inspiración de ideas después de compartir risas y charlas con un montón de blogueras de raza y me anime a contaros cosillas. Y para decorar este post tan informativo y ameno (léase con toda la ironía que el online es capaz de transmitir), unas fotos de piedras, parecidas a las que mañana se vendrásn de viaje conmigo y con mi querida María a quien por cierto le ha tocado palo. jajajaja. Si es que me lo aguantáis todo. No os merezco. Ah, por cierto, si me queréis seguir la pista ¡¡nos vemos en instagram!!

…seguir leyendo

Otro piso muy femenino · Another feminine apartment

¿Listos para acompañarme a Vancouver a descubrir un apartamento lleno de detalles hiperfemeninos? Empiezo por la foto que me ha hecho abrir los ojos un poco más esta mañana de miércoles. Y que es, para una fan incondicional del rosa como yo, ver una pared entera recubierta de un intenso rosa-berenjena-cardenal? es toda una inyección de energía. Además me encanta el contraste con el dorado viejo del cabecero y las mesitas oscuras y el contrapunto blanco de los flexos. Es un proyecto del estudio The Cross Design, pero hay mucho más para ver e inspirarse… · Ready to come with me to Vancouver to visit this uber feminine apartment? I’m so in love with this first photo, the hot pink/aubergine/purple? wall and the contrast with the old gold headboard, the wooden sidetables and the white desk lamps… This interior project is signed by The Cross Design, but, believe me, it was hard to pick just one… 

…seguir leyendo

Lavabos decorados ¿sí o no? · Decorated sinks, yes or not?

 

Cuando ví esta imagen en el último número de la revista Lonny (por cierto, y ya hablando de revistas, los editores de la española Singulares nos han prometido que hoy lanzan su esperado nº7!!), me quedé boquiabierta porque… pues porque nunca se me habría ocurrido poner un lavabo decorado en casa, muy al estilo marroquí, y el resultado me ha encantado. Y como la foto ha abierto en mí el apetito de saber más, ver más, me he puesto a buscar por la red para ver más opciones más allá de los intrincados y para mí, bellísimos, diseños marroquíes y os diré, parafraseando al bueno de Harrisond Ford en Blade Runner que «Yo he visto cosas que vosotros jamás creeríais. Atacar naves en llamas más allá de Orión. Lavabos con jirafas, ranas y hasta escenas de caza». Ahora en serio, aún no he llegado a la conclusión de si «lavabo decorado sí o no», pero nada como ver ideas para amarlas o descartarlas definitivamente. Allá van unas pocas para todos los gustos. · When I came across the first photo in the last issue of Lonny I felt suddenly in love with it -lover as I am of anything related to the Moroccan style and its intricated designs-, although this idea never crossed my mind when we had to decorated our home years ago. Decorated sinks, yes or not? Well, nothing better than a quick search in the web to see what’s up out there and, well, I must say that I have seen too many things, designs I’d rather not have seen…. But, here you have a few ideas that I think you might like, so here they go. Suitable for all tastes.

 

1. via 2. Tierra y Fuego 3. 4. 5. Marzisinks 6. 7. Houzz
Después de ver estas ideas, seguía sin tenerlo claro, hasta que me encontré estas bellezas esmaltadas hechas de forma artesanal en Polonia (aunque la web, lo creáis o no, se llama Colours of MoroccoColores de Marruecos-…). Hoy no dejo de ir de sorpresa en sorpresa ;) · As after this first search I was still doubtful (still don’t know if I love them-hate them), I’ve been looking for more ideas and I arrived to color sink-paradise, a polish website under the name «Colors of Morocco» -yeap!-, where I came across these beauties. 
Este último lavabo en blanco con el borde dorado/tostado me ha dejado alucinada. ¡Qué maravilla! Bueno, pues ya me contaréis cómo veis eso de los lavabos pintados o con color… · I’m so in love with the white and gold one. Now, I’m intrigued: what do you think about decorated sinks??

Decorando en blanco y tonos tierra · Two «calm» homes

Hoy casi me hago un lío para distinguir qué fotos pertenecían a qué casa, si a la super-luminosa de Amsterdam con la que arrancamos o al pequeño apartamento de 50m2 de las últimas imágenes y es que, si os fijáis, ambas utilizan la misma paleta de neutros (tostados, blanco, toques de gris y negro), el mismo tipo de telas y texturas (tejidos naturales, sacos, punto, hilos…), mobiliario similar (qué decir del parecido entre los sofás poco convencionales tapizados en telas de rayas blanco y gris…), una decoración sobria y acogedora, tranquila y a la vez original. Ah, y la guinda de las coincidencias: ambas tienen una preciosa lámpara Jieldé por algún rincón… · It has been a difficult yet not impossible task that of finding out which photo belonged to each of these two beautiful homes decorated in white and all possible shades of brown with pops of grey and black. A similar style that I dare call «calm» or maybe «serene», with natural fabrics, salvaged wood furniture, an even the same lighting from Jieldé

…seguir leyendo

Asturias en domingo · Sunday Asturias : Lagos de Covadonga

lagos de covadonga con niños

Volvemos con los Asturias en Domingo, que a mí ya me vale…. Hoy os enseño unas fotos de la excursión que hicimos el domingo pasado hasta los lagos de Covadonga, el Enol (el primero) y el Ercina (el segundo), en el corazón del Parque Nacional de los Picos de Europa. La verdad es que tengo que confesaros que todavía no habíamos llevado a Gael y a Adriana a conocerlos, lo que en mi caso tiene doble delito, yo que habré acompañado en más de 80 ocasiones a grupos y grupos de gente en mis épocas de guía y técnico de promoción turística (pues sí, una tiene formación de turistóloga total ;)). El caso es que, si venís de fuera, es una excursión muy recomendable y si vivís en Asturias, entonces hay que subir sí o sí. · These are the Covadonga lakes, situated in the heart of the Picos de Europa National Park, actually, the first National Park of Spain, one of this places that you can’t miss if you happen to be in Asturias. I took these photos last Sunday as we went hiking in the area with our kids. Hope you like the images.

…seguir leyendo

Han hablado de VINTAGE&CHIC