Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

Una reflexión y una nueva revista [] Just thinking (and a new online mag)

 

Ya hemos pasado el ecuador del 2012 y parece que fue ayer cuando estábamos dándole la bienvenida al nuevo año. El tiempo pasa volando, está claro y a mí me da la sensación de que mis horas, mis días, se me escapan entre las manos entre prisas,  urgencias -lo entrecomillo consciente de que, urgentes, urgentes, como mucho un par de cosas al mes, y quizá me esté pasando-, compromisos, obligaciones y proyectos, con esa frustrante sensación de que no soy capaz de llegar a todo. Ni a la mitad, sinceramente. Sí, ya se que quien mucho abarca, poco aprieta, y me aterra pensar que al final, por intentar hacer más de lo que debería, de lo que soy física y mentalmente capaz de llevar a cabo, acabaré por hacerlo todo mal. O no todo lo bien que me gustaría. [] It’s hard to believe, but we have already started the second half of 2012. Time flies. It really does and I feel like running every single day and, even though I try very hard, I can’t get to do all the things I want to do. I know, I have to take it easier…

…seguir leyendo

Un bar de copas con mucho estilo · A very stylish bar

interiores_creativos_bar_trabalenguas_idea para decorar un bar de copas

Os lo prometí, y lo prometido es deuda. Hace unas semanas, os prometía más fotos, y aquí están. Se trata del bar Trabalenguas en Medina del Campo, Valladolid, cuya reforma corrió a cargo del interiorista Jorge Bodas Mier. Cuando recibí las fotos hace un par de días, no podía creerme la maravilla que estaba viendo, así que además de darle mi más sincera enhorabuena a Jorge por su impecable trabajo, hoy toca presumir de algunas de las piezas del Bazar que decoran este espacio: la galería de espejos sol (todos menos el del extremo superior) y la maravillosa araña de techo centenaria que ahora vive una nueva vida de diversión, música y copas. La buena vida, vaya. [] When I posted  this photo a few weeks ago,

…seguir leyendo

La casa de los soles [] The house of the sunbursts

lonny_salo_n_espejos_sol_madera
Esta luminosa casa de paredes blancas está llena de pequeños detalles que me fascinan, desde los soles que decoran las paredes del salón a los toques de turquesa que se ven por todos lados. Enamorada estoy del rincón de la foto superior, esa zona de desayunos en amarillo y blanco. Por cierto, ya está disponible el último número de la revista Lonny (por si aún no le habéis echado un vistazo…). ¿Alguien por ahí de vacaciones?? [] A house with white walls and pops of gold and turquoise. I’m loving the yellow and white breakfast nook just above. By the way, the last issue of Lonny  is already online (in case you haven’t had time to read it yet).

…seguir leyendo

Asturias en domingo · Sunday Asturias: Universidad Laboral de Gijón

Si sois de Asturias, no va a hacer falta que os diga mucho de la Universidad Laboral de Gijón. Si sois de fuera, quizá este enlace os lo aclare mucho mejor. Lo que os puedo decir es que es IMPRESIONANTE en dimensiones: 270.000 metros cuadrados+. Y ahora que desde hace unos años se puede visitar de forma más accesible (antes había que tener contactos en la NASA para que te dejaran verlo y como te perdieras por sus pasillos, estabas literalmente perdido/a…), merece la pena echarle un vistazo. Mucho la pena. En este enorme patio central se celebran conciertos en verano y su imponente teatro  ofrece una programación regular al cabo del año. Aunque lo que a mí me hace suspirar es el mobiliario original de la época -años 50, básicamente- que aún hay en zonas comunes como la cafetería… [] All these photos belong to the Universidad Laboral in Gijón, an impressive amount of buildings from the 1940’s that after some years quite abandoned, have been partially restored and are now used for public purposes, including open air music concerts and a theater. If you happen to come to Asturias it’s worth a visit, specially taking the lift to the top of the tower from where you can enjoy amazing views from the city and the sea, or just discover a part of its 270.000 sq. meters.

…seguir leyendo

Han hablado de VINTAGE&CHIC