Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

La fama cuesta…

De pequeña yo no fui a ballet. Mis horas extraescolares las dediqué a la guitarra clásica -os ahorraré detalles-, así que mis únicas referencias de ese mundo se limitan a una profe con muy mala leche y calentadores quien, mientras daba un golpe seco de bastón en el suelo, decía aquello de «La fama cuesta. Pues aquí es donde vais a empezar a pagar, con sudor…«. Sí, habéis acertado, Fama o Fame, si me leéis allende fronteras. La de tardes que yo me habré tirado viendo esa serie… El caso es que este trailer deja a las claras que el mundo del ballet a un nivel profesional es una mezcla de ilusión, sueños cumplidos o rotos y dolor físico. Realmente, nada que no haya contado ya El Cisne Negro y sin embargo pone los pelos de punta (por favor, el «estirador» de pie de ese niño… ¡ay, si me duele hasta a mí!!). El documental se llama «First Position» o «Primera posición» y lleva un currículum de premios asombroso a sus pies. Pu es eso ¡Primera! [] I didn’t take ballet classes when I was a little girl so my only relation with ballet is via TV series like Fame or movies like Black Swan. Little less to add to the list I’m afraid. Watching this trailer I couldn’t help feeling a mix of sensations including pity and admiration. I don’t know, but I’m sure I don’t want any of my children playing a main role in this documentary. Too painful.

via: A cup of Jo

Inspiración: qué hago con la tele? · Inspiration: flat TVs

Pues eso ¿qué hacemos con la tele? Antes, con esas teles «deculopatrás» el asunto estaba relativamente fácil: a esos armatostes había que ponerles un mueble debajo o incluso meterlas dentro de otro para no ver lo feas que eran.. Ahora, con las teles planas, las maravillosas teles planas, la duda está en si ponerlas sobre un mueble, colgarlas como un cuadro en mitad de la pared dándoles todo el protagonismo, rodearlas de cuadros y objetos bonitos como si fueran una obra de arte o, una vez más, encerrarlas. Y es que el tema cables a la vista me parece un horror con el que hay que convivir sí o sí -salvo picar pared, y pinto y/o empapelo-. Hablo por propia experiencia… Y buscando inspiración, aquí van 4 ideas. Eso sí, mi búsqueda continúa… [] I’m pretty aware that there’s no magical solutions to decorate with TV sets, even with the more aesthetic flat TVs. Searching for inspiration I came across these 4 options. Still looking for more (can’t stand the visible wires…)

…seguir leyendo

I’m late, I’m late, for a very important date…*

lagrimas colores

¿Qué tal se os presenta el finde?¿Algún plan especial?¿Quizá una boda, un cumple, una escapada à deux o con amigos? si es así, ¡disfrutadlo!! yo estaré en mi casita –trabajando– tralaralarita… y es que encima de que dan lluvia, ¡¡tengo parte del taller como véis en la foto =S!!. [] Any plan for the weekend? A wedding, a party, maybe a shortbreak? I’ll be working as there’s so much to do in my atelier that I need to catch up with! I took this photo yesterday afternoon, and this is only a small part of the mess over here… Enjoy!!

*haz clic aquí para entender el título… ¡si no lo has hecho ya ;)! [] The title of the post is about this…

facebook · twitter · pinterest . bloglovin · tiendashop · lovenotes

Desayuno con vistas [] Breakfast with a view

rincón-desayunos-banco-L-y-vistas
Posiblemente, el rincón de desayunos más acogedor del mundo [] Probably the coziest breakfast nook in the world.

 

Me ha hecho gracia el texto de esta última imagen del dormitorio principal, que según su propietaria Toby «mi cama está nivelada con el océano, así que cuando me voy a dormir por la noche me parece que estoy siendo mecida plácidamente por el agua». Yo me conformo con las vistas, que me mareo con solo pensarlo… [] I can’t help but imagining myself lying in this bed and enjoying the views. Wow.

Fotos [] Photos: Patrick Cline via Lonny Mag.

El pasillo perfecto [] The perfect corridor

Perfecto para mí, porque tiene exactamente el color de mi pasillo (más bien mi entrada-pasillo), las puertas blancas (qué contaros de eso ;)) y porque el de la foto está lleno de espejos dorados, algunos de ellos soles, otra debilidad particular mía. Creo que pintar el techo del mismo color de las paredes es un acierto total y quién sabe, quizá me anime… No os perdáis el resto del piso parisino de la diseñadora L’Wren Scott en el link inferior [] At least, this is the perfect corridor to me. The same shade of pink in the walls as in my hallway-corridor, white doors (what can I say about that!) and lots of gilded mirrors, some of them, sunburst, one of my favorites. And I’m loving the idea of using the same color in the ceiling. Don’t miss the rest of this parisian apartment, home of fashion designer L’Wren Scott in the links below. So fab!

Foto [] Photo: François Halard for Vogue via Cristina Piña

“descubre

Han hablado de VINTAGE&CHIC