Una reforma de 10 en la costa vasca por Sube Susaeta Interiorismo

Una casa completamente reformada y decorada por Sube Susaeta Interiorismo en algún lugar de la costa vasca. Mucho blanco y toques en verde hierba.

...Seguir leyendo

El piso perfecto (nº 22) · The perfect apartment (#22)

Difícil no recibir un flechazo directo al corazón al ver estas imágenes ¿verdad? Me temo que sólo he podido entender que este piso está en Madrid, pero me da igual lo que me cuenten o me dejen de contar. Yo ya lo he «comprado» entero, desde la zona de lectura del altillo a la Smeg negra de la cocina, del aseo empapelado al aparador de la segunda foto, del edredón a cuadros maxi en vichy azul y blanco a la magistral lámpara Pipistrello de Gae Aulenti. Qué más da no saber sueco con unas fotos que hablan por sí mismas. Ehhhhh!! Esperad!! Acabo de encontrarme un artículo que fue publicado en la revista Elle con estas mismas fotos. En ellas dicen que este dúplex de 95 m2 fue en su día un almacén de plátanos ¿?! dentro de un palacete…. (Por cierto, cuña publicitaria: hay una lámpara con gotas de cristal parecidísima a la de la primera foto aquí). [] Difficult not to fall inmediately in love with this Madrid apartment at the first sight, don’t you agree? I love every single detail, from the black Smeg fridge to the bookshelves in the upper floor, from the XXL pattern on the bed to the vintage sideboard of the second photo; from the wallpapered podwer room to the Gae Aulenti’s Pipistrello table lamp in the living area. (Now, let me suggest you to visit this link in case you’ve also fell in love with the glass drops chandelier in the first image… and this link if you want to practise your Spanish)









Fotos [] Photos: Luis Ridao via Vartnya Hem

Tipis para niños (y no tanto) · Teepees for little kids

¿Y porqué no montar un tipi en medio del salón ahora que los niños pasarán días y más días por vacaciones? ¿quizá en su dormitorio? Aunque sin duda mi favorita es la de la habitación de las niñas de The Holiday. Un tipi de cuento de hadas… ¡No te pierdas nuestro tablero en Pinterest con un montón de ideas para decorar con tipis! [] Now that the Christmas holidays are almost here, what do you think about setting a teepee in the middle of the living? If you have kids they’ll love it!! My favorite, though is the one in The Holiday movie. That’s a fairy teepee.
Foto [] Photo: Russell Smith via Desire to Inspire

Do not enter

Necesito un cartel como éste para la puerta de nuestra habitación. Y no penséis mal: es que al colocar unos percheros por la parte interior, he atravesado el vano y ¡¡los tornillos sobresalen por el otro lado!! («Calidades de lujo» decía el constructor. Yo todavía me estoy riendo. Ja. Ja. Ja. Qué risa). Pifias de ayer, hoy y siempre que sólo se arreglan colocando algo encima y ya puestos, que sea algo que atraiga toda la atención ¿verdad? [] I need a sign like this for our bedroom. And the reason is that, while placing some hangers on the door ¡¡the screws can be seen from the other side!!. Yeap, I did something wrong. I know, and the only way to arrange it is by covering the screws.
Que se me olvidaba: me han seleccionado como finalista del premio a la Mejor Web de Asturias en la categoría Mejor Blog, así que si os apetece votar por Vintage & Chic, os ganaréis un abrazo virtual de mi parte ;). Ah, y podéis hacerlo todos los días hasta el 12 de diciembre!!

Foto [] Photo: via

Proyectos inacabados [] Unfinished projects

Esta mañana, mientras ordenaba los armarios de mi estudio, me encontré estos bordados sin acabar en mi «caja de labores», una caja de cartón llena de hilos de bordar, agujas, esquemas y telas recortadas que no abría desde hace años. Por lo menos los 6 años que tiene Adriana, mi hija pequeña. [] This morning, while tyding up my studio, I found these unfinished embroideries in my sewing box (actually a cardboard paper box fill with needles, patterns, scraps, threads…). I think they must have been waiting for me to find them for the last 6 years, the age of my younger daughter, Adriana.

Pero ¿cómo es posible que no llegara a rematarlos? Pues supongo que después de horas y horas de dedicación -y más y más horas-, posiblemente llegué a la conclusión de que no tenía sentido seguir. O sencillamente me agoté por el camino. [] How is it possible that I left them unfinished? Maybe I had enough of them. Who knows.

Y ahora que los veo, me da tanta pena no darles un uso, que me estoy poniendo a pensar qué hacer con estas letras sueltas… ¿Se os ocurre alguna idea o algún blog o web donde pueda inspirarme?? [] But now that I see them again, I feel the urge of ending these embroideries and finding them a purpose -specially for the letters-. Any suggestion??
Porque decidme a mí ¿cuántas horas calculáis que estarán metidas en este dibujo??? Yo es que prefiero no pensarlo. Eso sí, lo acabo sí o sí como que me llamo Leticia. Lo que no me atrevo a aventurar es cuándo. [] How many hours do you guess I’d worked in this last one? I’d rather don’t think about it, but something I’m sure is that I am going to finish it. Don’t ask me when, though.

Han hablado de VINTAGE&CHIC

2026 © Vintage & Chic. Pequeñas historias de decoración. Diseño por Photonica