Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

Hermanas gemelas [] Twin sisters



Un día fueron gemelas idénticas. Hoy ya son sólo mellizas. Puede que vivan juntas o quizá duerman en habitaciones separadas. Quién sabe. Es Edurne quien tiene ahora la última palabra [] The used to be identical twins. Now they’re only sisters. They might live together or maybe sleep in different rooms. It’s up to their new owner, Edurne, to make decisions now.

Finks (# 8)

Mucha madera. Mucha, mucha. [] For wood lovers
Seguimos con madera. Pero musical [] More wood. Musical, this time

¿No sabes qué hacer con tu viejo patinete? [] Don’t know what to do with your old skateboard?

Lujo. Sin más [] Luxury. Additive-free.
¿Pensando en tapizar una silla? Lee esto antes [] Thinking about upholstering a chair? Read this first.
¿Vas en bici a todas partes? Sigue leyendo [] Are you a bicycle lover? Keep reading
En español: póngame una de crisis con gotitas de humor

Made in Asturias con sabor yanki. En vivo -mi favorito-. Enlatado -para oídos exigentes-. (va por tí, Michael!) [] Sounds american. It’s 50% Asturian. Live -my favorite-. Recorded -for discerning palates-. (this goes for you, Michael)

Foto [] Photo: AD (¿Pero qué desayuna Kelly Wearstler para estar siempre así de guapa en las fotos? [] What does Kelly Wearstler have for breakfast to look so great??)

Bailando con estilo [] Dancing with style

100 years of fashion in 100 seconds from aneel on Vimeo.

Otro genial descubrimiento de Alicia y probablemente el vídeo más alucinante publicado hasta ahora. Lo que hubiera dado por formar parte del equipo creativo y de estilistas (ya me veo yo rebuscando por tiendas de ropa vintage de medio mundo…) [] Another fabulous discovery made by Alicia, and probably the most amazing video published here so far. I would have given anything to participate in the making off. I can see myself thrifting in vintage shops all around the globe to find every single clothe ;)

Otoño, dígame… · Fall calling



Sin duda, y sin haber disfrutado apenas del verano -snif, snif-, parece que el otoño ya pica a la puerta. Estas fotos están sacadas ayer por la mañana, después de dejar a los peques en el cole. Es el río Piles a su desembocadura en la Playa de S. Lorenzo de Gijón (dedicada a esos asturianos en la diáspora que siguen el blog!) · There’s no way back. Fall is almost here to stay. I took these photos yesterday morning after leaving the kids in school. This is the Piles river and you can see the beach at the bottom.

Decorando con espejos (otra más) [] Decorating with mirrors (encore)

espejos sol en la pared
idea para colocar fotos en blanco y negro en la pared
pequeños espejos sobre el cabecero

No lo he mirado, lo confieso, pero apostaría que en el blog hay ya cientos de espejos colgando por las paredes de mil y una habitaciones publicadas hasta ahora. Aquí van algunas pocas ideas más. Como véis, un sólo espejo o varios agrupados son capaces de dar un toque especial a cualquier lugar. Si es que por aquí tienen hasta categoría propia y todo. [] I haven’t given it a deeper look, but I’m pretty sure that there are hundreds of mirrors hanging on hundreds of walls in hundreds of different rooms already published in this blog. Amazing how they change any space, hum? More inspiration, here.
Fotos [] Photos: 1. 2. 3. Elle Decor 4. via Mondo Fróni
Por cierto, dejadme que os cuente que mi blog de bodas {… y algo azul} pasa a llamarse desde hoy mismo {LOVE NOTES} de Vintage&Chic y estará en esta dirección www.vintageandchiclove.com. El mismo contenido pero en distinto lugar. Para no volverme tarumba… [] By the way, let me tell you that from today, my wedding blog {… y algo azul} will be called {LOVE NOTES} by Vintage & Chic. Same content, different name and address.

Han hablado de VINTAGE&CHIC