Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

...Seguir leyendo

Ilustración · Illustration: Laura Laine (#2)

  • 22/09/2011






La ilustradora Laura Laine fue la protagonista de uno de los primeros posts del blog, hace ya más de 3 años. Hoy he vuelto a visitarla y me he quedado alucinada con todas las increíbles colaboraciones que ha realizado en este tiempo. ¡¡¡¡!!!! . Aquí va una selección de ilustraciones de una editorial para Elle Rusia. Me encanta ese mundo mágico que crea combinándolo con fotografías, al estilo de estas de la revista Atelier, -sólo que aquí las chicas son menos de carne y hueso-. Más fotos en el link inferior [] I first wrote about illustrator Laura Laine in the beginnings of the blog, more than 3 years ago. When today I visited her website to see the updates, I was amazed to see how many collaborations she’s been doing during these past years, including these photo-illustrations for Elle Rusia. By the way, they remind me to this editorial from the spanish online Atelier mag. More photos in the link below.
Ilustración [] Illustration: Laura Laine

Boca do Lobo. Hecho a mano en Portugal [] Handmade in Portugal

  • 21/09/2011

armario-forrado-de-azulejo-portugu%C3%A9s

Para personas quienes, como yo, sucumben ante los pequeños detalles artesanos de un mueble, para aquellos a los que se les erizan los vellos delante de un tapizado impecable, adoran la porcelana, cerámica y los esmaltes o que no pueden resistirse a acariciar una madera bien lijada y barnizada; para tod@s ell@s, para nosotr@s, existe la firma Boca do Lobo. [] For those who, like me, surrender with the small details of a hand-made piece of furniture, adore touching a perfectly sanded and varnished wood or love porcelain and glaze; for them all, for us all, Boca do Lobo has a reason to exist.

…seguir leyendo

Prensa: Suplemento Entremuros (México) [] Press: Entremuros Mag (Mexico)

Vaya sorpresa me llevé hace ya unas cuantas semanas cuando me contactaron desde Entremuros, el suplemento de arquitectura y diseño de uno de los principales periódicos de México, el diario Reforma (lectores/as mexicanos/as, que me corrijan si me equivoco, por favor!!). En fin todo un honor para mí, ya que querían que les diera mi punto de vista sobre lo que es para mí el vintage en decoración y de paso les enviara algunas fotos para ilustrar el artículo. «Ja, ja, esta es la mía» – pensé. [] A few weeks ago I was contacted by the mexican architecture & design mag Entremuros, edited by one of the most important newspapers in the country, the Reforma newspaper. I was so honoured and excited! I gave them my view of what is vintage decor to me and also sent them some pics.

Así que como el tiempo apremiaba, llamé a mi fotógrafo de cabecera (por cierto, no os perdáis esta boda fotografiada por él en Llanes este verano. La novia va guapa, guapa!!) y sacó unas fotos por casa, fotos que ya os enseñaba aquí hace tiempo. [] I called my friend and photographer Muel (please, don’t miss this wedding that I’ve posted today also by him) and he took a few photos of home that I’ve already shared with you here.

Un único pero: me temo que me han promocionado profesionalmente, y es que una se limita a ser blogger, cazatesoros y tendera virtual. Por lo demás, creo que suscribo todo lo que digo… [] The only «but» is that my job is not really interior designer but blogger, online shop owner and treasure hunter. As for the rest, what I say is what I think…

Si os apetece leer el artículo, lo mejor es hacer clic en cada imagen para ampliarla. Por cierto, ¡gracias Alejandra! [] If you want to read the article (in spanish!) clic on each image to enlarge. By the way, thank you Alejandra!
Ah, abajo os dejo una edición atrasada de esta misma revista para que podáis inspiraros… hay verdaderas maravillas.[] And if you want to feel inspired, here you have a past issue of this same mag.

Fotos [] Photos: 1. ¿? 3. 4. 5. Muel Fotógrafo

Cosas que me gustan [] Things I like

El perfecto rincón de desayunos [] The perfect breakfast nook.

Mi nuevo bolso para este invierno. Comprado aquí. (Fui a ver los diseños de El Gabinete de las Maravillas y me lié) [] My new bag for winter. Purchased here. (I wanted to see the designs by El Gabinete de las Maravillas, and it was love at first sight)

el color turquesa de esta cómoda [] the turquoise color of this chest of drawers


La nueva colección de Andrea Milián para este otoño – invierno (aquí algunos de mis diseños favoritos) [] The new fall-winter collection by Andrea Milián (these are my favorites!)

Fotos [] Photos: 1. 3. Lonny

Han hablado de VINTAGE&CHIC

2026 © Vintage & Chic. Pequeñas historias de decoración. Diseño por Photonica