De estas sillas y de esta lámpara ya os he hablado con anterioridad [] Maybe you’d like to read a bit more about the chairs and the floor lamp…
Hoy os propongo rematar la semana con la belleza, la serenidad y la elegancia de estos espacios en blanco y negro diseñados por el interiorista madrileño residente en Miami Nacho Polo. Yo no puedo dejar de mirar y remirar las magníficas arañas de techo… [] Let me wish you a happy weekend with these beautiful, elegant, calm interiors designed by spanish (and Miami based) interior designer Nacho Polo. I’m in love with these gorgeous chandeliers…
Enjoy Cupcakes*. Cuando una empresa tiene un nombre que es una pura invitación a la glotonería, uno ya sabe a lo que se atiene: a disfrutar. Y hay una coqueta tienda-pastelería decorada con un gusto exquisito, con su araña de cristal y su gran butacón en tonos dorados. Y luego hay una preciosa caravana pintada en turquesa, blanco y amarillo para llevar esos momentos dulces allá donde se la requiera: una fiesta de cumpleaños, un «baby shower» (¿alguna palabra en español para ello??), una boda…
Sí, lo que estáis viendo es un GRAN árbol seco suspendido del techo de un restaurante e iluminado con cientos de pequeñas bombillas… No, yo tampoco acabo de creérmelo… [] No, seriosuly, is that a real tree hanging from the ceiling in a restaurant??
Esta antigua casa de tres plantas está en Chicago y sus dueños la compraron tal y como estaba después de 4 años deshabitada. Durante los anteriores 50 años había sido propiedad de la misma familia que no habían tocado nada en ella, así que era un lienzo perfecto para una reforma integral respetando todo el gusto de los años 50 / 60… Si véis las fotos del antes (algunas dan realmente miedo) os daréis cuenta de todo el trabajo que sus nuevos dueños tuvieron que hacer para dejarla como la vemos ahora. Y mucho de lo que vemos, al parecer, lo hicieron ellos mismos. Tiemblo de pensarlo… (En su flickr, han dejado comentarios muy divertidos y un montón de fotos) [] I’m amazed by the work made in this 1958 Chicago 3 storey building by its new owners. You can read more here and check more images of the before and after in the Angela & Adam flickr.
Y es que este derroche de imaginación, buen gusto y genialidad artesana es aprovechable para cualquier época del año. Eddie Ross, del que ya os he hablado en varias ocasiones en este blog, tiene una capacidad innata (edito: insensata) para crear maravillosos espacios que derrochan glamour y sofisticación… ¡con artículos vintage encontrados en rastros y tiendas de segunda mano!. Justo en las antípodas del «aunque la mona se vista de seda…». Las creaciones de Eddie son todas haute couture. Y si tengo que elegir un diseñador, me recuerda sin duda a Christian Lacroix, ya veis ;). [] I adore everything designed by Eddie Ross. I love the way he uses vintage pieces to create his incredibly rich and fabulous tables. His styling is so personal and amazing, that I can’t help posting more and more… (I know it could sound funny, but his work reminds me somehow to the fashion designs by Christian Lacroix….) Even though this table was dedicated to Easter (yes, that’s why so many eggs!), I think it could be copied for any time of the year with just two or three changes.
Aquí veis las 14 docenas de huevos que vació, limpió y agujereó uno a uno y que luego cubrió de purpurina de distintas tonalidades de color azul. En algunas, incluso, hizo dibujos con cuentas en color plata y azul. Alucinante ¿verdad? [] He used 14 dozens of eggs. Amazing.
Y estos son un par de fotos de detalle de las piezas vintage que usa en sus diseños. Yo que soy de poco comer y que muchas veces como con la vista, me pasaría todo el tiempo admirando los mil y un detalles que contiene esta mesa mientras saboreo una copa de buen vino: las servilletas, las velas, las flores, los cubiertos…. Y si entendéis algo inglés, nadie mejor que él para contaros todos los porqué y los cómo… y si preferís fotos, no os perdáis esta entrada de su blog. [] Now, as you speak english, let Eddie tell you directly how he did this absolutely fantastic work, or maybe go to this post from his blog. Enjoy.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
De estas sillas y de esta lámpara ya os he hablado con anterioridad [] Maybe you’d like to read a bit more about the chairs and the floor lamp…
