Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

...Seguir leyendo

En la casa de mi vecina Ana… [] In my neighbor Ana’s house…

  • 26/05/2009
… están pasando «cosas» últimamente. [] … «strange» things are happening lately.

En casa de mi vecina Ana, definitivamente, se guarda un secreto. [] In my neighbor Ana’s house there’s a hidden secret.

Un secreto redondo que alguien ha ido tejiendo en los últimos días con mucho sigilo y cuidado. Un secreto que los tiene a todos en vilo, pero especialmente a sus hijas… [] A round-shape secret that somebody has been creating in the past few days that her daughters secretly love…


Y hoy el secreto se ha convertido en una joya. [] And only today, the secret is become a piece of jellewry.

Shhhhh, no se lo digáis a nadie… [] Please, keep the secret…

(Por cierto, es un nido de mirlo [] By the way, it’s a blackbird nest)

Anuncios vintage [] Vintage ads

l020457

l020457

ni_a_pintandose_las_u_as_chiffon publicidad_ni_a_con_tacones

Hace unos días me compré por Internet dos números de la revista HOLA de finales de 1975, el de «El Caudillo ha muerto» (en fin…) y el de «Así fue proclamado Juan Carlos Rey de España». Resulta fascinante sumergirte sin más en las páginas de revistas y periódicos de cuando eras pequeña, ver la forma en la que redactaban, las fotos, las casas, los vestidos, los maquillajes… Pero una de las cosas que más me alucinan y más disfruto, son los anuncios que te retrotraen, sin querer, a tu más tierna infancia. Y para muestra…:

…seguir leyendo

Habitación con trofeos de caza [] Hunting trophies




Hace ya unas cuantas semanas, Sara, una habitual lectora del blog, me consultaba sobre cómo podía decorar una habitación en su casa con los trofeos de caza de su marido, pero dándole un aire renovado y «chic». Reconozco que la caza y los trofeos no son en absoluto lo mío ;), pero he hecho un esfuerzo y, aunque no he sido capaz de ver ningún espacio dedicado exclusivamente a ello, he recopilado unas cuantas imágenes que espero le sirvan de inspiración a ella y a tod@s los apasionados de este tema.

 

En todo caso, si yo tuviera que decorar una habitación con trofeos de caza probaría dos opciones radicalmente distintas:

 

1- Utilizar textiles y papel pintado de motivos geométricos en tonos metalizados (plata, oro, ¿bronce?) para conseguir un ambiente más sofisticado y pondría piezas de diseño escandinavo en madera de color oscuro: aparadores, mesas, algún sillón o butacón de cuero o tapizado a juego con el papel…. De esta manera se consiguiría un ambiente elegante y ¿masculino?, que pienso podría ir bien con los trofeos. Pienso en el estilo de la foto 3.

 

2. Inundar la habitación en color blanco: usar sólo muebles de líneas depuradas, piezas ultra-modernas que «aligeren» el efecto de las piezas y las hagan destacar como lo que son, piezas focales en la habitación. Aquí me inspiro más en la foto 1.

 

¿Alguien quiere ayudar a Sara dejando un comentario con alguna idea nueva?

A few weeks ago, Sara, a spanish reader asked my help to decorate a room at home with hunting trophies. As I’m not very fond of hunting, I could find another way to help her but looking for inspirational images. So here it goes the album. Anyway, if I had to decorate a room at home with them I would try two radically different styles:

 

1. I would use textiles and wallpaper with geometrical motifs and metallic reflects and only use mid-modern scandinavian furniture in order to give it a more sophisticated, vintage, let’s say elegant and masculine atmophere. I think it could work. Something like in photo 3.

 

2. Use only white paint and very simple fabrics and would only decorate with simple and minimal furniture, to help the trophies be the focus point in the room. That could also be an option I think. Have you seen photo 1?
Anybody can help her with new ideas by leaving a comment??
Créditos [] Credits: 1. Holtum via Desire to Inspire 2., 4.& 6. via Desire to Inspire 3. John Granen 7. & 8. Mark G. Peters via AD España

Han hablado de VINTAGE&CHIC

2026 © Vintage & Chic. Pequeñas historias de decoración. Diseño por Photonica