Razones para poner una silla Panton negra en tu vida. Y cómo distinguirla de las copias

Cómo saber si tu silla Panton es una Vitra original o una copia: la firma, el sello bajo el asiento y las medidas exactas que debes comprobar.

...Seguir leyendo

Flexos en el dormitorio [] Reading lamps in the bedroom

Flexos viajando del escritorio directamente hacia la cama. Una idea atrevida y a mi humilde entender de lo más acertada. Todavía puedo oir a mis padres el runrún de «hija, hay que leer con buena luz», así que qué mejor lugar para dejarte llevar por las páginas de un libro que recostadita en los cojines de la cama con buena iluminación (y buena letra, claro).

Reading lamps coming from the office to the bedroom… do you like the idea? I think it’s really smart, as they are called «reading lamps» for something. Besides, can you imagine a better place to read than lying on your bed sorrounded by comfortable cushions??

Créditos[] Credits: 1. Marie Claire Maison via Delikatissen 2. via AD España 3. Canadian House and Home via Peacock Feathers

Lámpara 2097 [] 2097 chandelier – Gino Sarfatti (1958)

  • 21/07/2009








Esta es una de esas lámparas que acaban dándote dolor de cuello… de tanto mirar hacia arriba para disfrutarlas desde todos los ángulos. Y realmente se adueñan del espacio en el que están colgadas, sea éste grande o pequeño, espartano o de lo más recargado… Es un diseño del año 1957 del gran Gino Sarfatti y uno de mis diseños favoritos. Editada por la firma italiana Flos, el mod. 2097 se ofrece en dos tamaños: 30 y 50 (entiendo que bombillas, pero no he tenido la paciencia de contarlas) y en plateado o dorado. Eso sí, yo daría algo por una de las primeras ediciones, con su pátina y sus cables viejos… (soy una sentimental, ¡qué le vamos a hacer!) · This is one of my favourite ceiling lamps ever… one of this type of lamps that give you pain in the neck just of looking up all the time to enjoy the views ;). Mod. 2097 was designed by great Gino Sarfatti in the middle of the XXth c. and, since them, it has been selected by top interior designers worldwide! Nowadays edited by Flos, one of my dreams would be to have a vintage one at home and, well, a home where it could fit!!
Créditos [] Credits: 1. via Apartment Therapy 2. Bisazza 3. & 5. Rosenbaum Design 4. DM Lights 6. ¿? 7. flickr ::.mattinnewyork.:: via Desire to Inspire 8. Miki Duisterhof 9. Hotel Palacio de la Llorea

Lámparas de techo con varias alturas [] Multi armed ceiling lamps


Mi favorita: un grupo de lámparas vintage en opalina de colores formando una piña y dando un toque muy personal y original a la mesa del comedor. [] My favourite: some vintage colored opaline glass ceiling lamps placed together, giving a really personal and original touch to the dining area.

¿Y lo mejor de esta idea? Que no tienen porqué ser lámparas con varias tulipas… que puedes colgar juntas, pero eso sí, con largos de cable diferentes, distintos tipos de lámparas que tengas por casa, de distintos colores, de distintas formas… y encima quedan genial allá donde las coloques, ¡desde un baño hasta el hueco de la escalera!
The best thing about this idea is that you can «steal it» to place together lamps of any type or color and create very personal and affordable lamps for home. And they fit perfectly within any decor style and at every room at home!
Créditos [] Credits: 1. Polly Wreford 2. via Madame Figaro 3. JH Interior Design via Desire to Inspire 4. via AD España 5. Betty Wasserman via Stranger Fiction 6. Dennis Design Group 7. Marcos Armstrong 8. Gareth Garner 9. Kelly Wearstler

Sin gluten… ¡pero con lámparas! [] Giveaway lamps at their new home

  • 16/06/2009

Está claro, María Luisa de Zero Gluten es una mujer de palabra y como tal, me ha mandado un par de fotos de las lámparas que ganó en el sorteo del 1er cumpleblog ya colocaditas en su nuevo hogar.
Y mi sorpresa ha sido doble: una, porque me ha parecido genial la idea de ponerlas así juntas a un lado de la cama (no se me había ocurrido, la verdad) y dos, porque vela sus sueños un maravilloso cuadro de Tamara de Lempicka, – en concreto, una de sus mujeres durmientes que podéis ver abajo con detalle y a mí, durante años, me acompañó otra «dormeuse», la de 1935, colocada justo en el mismo sitio y justo de la misma forma (sin cabecero y con muchos cojines…) -. No sé, me ha hecho gracia… · I wanted to thank María Luisa, from Zero Gluten, the winner of the first anniversary giveaway for sending me the photos of her new lamps once she has found a place for them at home. I must admit I was surprised… twice!: one, for the way she has put both lamps together, that I found a great idea, and two, as she has a painting of a sleeping woman by Tamara de Lempicka hanging on the wall, exactly the same way I use to have another of Tamara’s «dormeuses» in my former home for years: in the same place and also without a headboard. What a coincidence!

La Dormeuse de María Luisa [] Mª Luisa’s sleeping woman by Tamara de Lempicka

Y la mía durante años [] And mine for years…
Y ahora un regalo: si queréis disfrutar de una INCREÍBLE ¿IMPRESCINDIBLE? selección de cuadros de mujeres durmiendo, no os perdáis ESTE link. ¡Una gozada! · Do you feel like seeing more sleeping women in art? Follow THIS link. Amazing.

Han hablado de VINTAGE&CHIC

2026 © Vintage & Chic. Pequeñas historias de decoración. Diseño por Photonica