Cuando, hace ya más de un año, os enseñaba este pie de lámpara de bronce antiguo para la habitación de mi hija Adriana, os aseguro que nunca pensé que tardaría tanto en tenerla lista… Una cosa es disfrutar del proceso de restauración y otra muy distinta, tener una lámpara sin cablear durante meses y meses. Y es que, aunque las cosas ya acabadas parecen muy sencillas, hay veces en que apetece tirar la toalla por el camino… Al final tuvo que venir mi padre, con toda su paciencia y buen hacer a ayudarme a meterle el cable a la intrincada base, que con los años (¿60, quizá?) estaba impracticable. [] More than a year ago, I showed you the vintage table lamp I had found for my daughter’s Adriana bedroom. Well, it has taken me more than one year to finish it and I only with the help of my father who finally wired it. Now, I’m so happy with the result, I can’t stop taking pictures…;)