Colores fríos y minimalismo en Amsterdam

Esta vivienda en Amsterdam, el hogar de la directora creativa de un estudio de interiorismo de renombre, el Studio Piet Boon, fue en su día un taller de reparación de barcos, lo que intuyo le proporciona una localización extraordinaria, cerca de algún canal y tres plantas de altura con algunos techos con enormes claraboyas que […]

Pequeñas historias de archivo

Decorando con sofás blancos (¡y estrenando uno!) [] Decorating with white sofas

sofa blanco ikea piel sofas blancos
Hoy es un día que marcará la historia de los Fernández-Blanco. Hoy, por fin, y después de 4 años de no poder dormir ni una siesta en el antiguo sofá heredado “para un ratito mientras los peques son muy peques”, un sofá más bien duro, incómodo y pequeño, de convivir con un tapizado de cuadros que no acabada de pegar con nada, hoy, desde las 8:30 de esta mañana, luce en nuestro salón un nuevo y flamante sofá blanco. [] Today is an important day in my family. We finally have our new white leather sofa in our living. No more missed siestas, no more back pains. Welcome light and coziness…

…seguir leyendo

Navidad 2011 [] Christmas 2011






Todavía no ha acabado el día de Navidad, pero sí la sobremesa en nuestra casa, así que aquí vengo a compartir algunas fotos que saqué esta mañana antes de que convidados y viandas ocuparan sus lugares. La verdad es que la de este año ha sido una Navidad un poco especial, casi de trámite, tan de trámite que no compré ni turrón, ni polvorones, ni flores ni ná de ná. Menos mal que hubo gente atenta a esos “pequeños detalles” y que tengo algunas plantas fuera… =S. El año pasado nos dejó ella (por cierto, la artífice de ese irrepetible mantel de hilo y ganchillo) y hace apenas 4 meses se fue él, y eso hace que el día no sea lo mismo. Pero la vida sigue y más cuando hay niños revoloteando por ahí. Ah, y el día empezó con una visita muy especial. Jou, jou, jou… Por cierto ¿qué tal estos dos días?¿sois de los que os volvéis niños con la Navidad, como le pasa a un amigo mío, o de los que estáis ya esperando a que el calendario marque el 7 de enero… por fin?? [] Even though Christmas day hasn’t finished yet, I’d like to share with you a few pics of our dining room that I took this morning I took this morning. This year it has been a quite different Christmas day as two people that usually sat at the table are nolonger with us. She left us last year, and this past August, it was him. So we weren’t quite in the mood to celebrate, even though it’s a tradition that the little ones will always remember. That, and the visit of Santa Claus, of course…

Fotos [] Photos: Vintage & Chic

Hecha una fiera [] So wild

Ya véis, esta semana, mi cama está hecha una fiera*… (como diría cualquiera de mis admiradas bloggers de moda: cojines “old” con animal print de Zara Home ;)). Por cierto, si te gusta el estampado animal, no te pierdas este enlace. [] As you see, this week my bed is looking very wild… (the cushions are from spanish brand Zara Home). Are you looking for animal print inspiration? follow this link!

* ja, ja, para evitar confusiones: la que ruge es mi cama (yo sigo necesitando unos buenos días de descanso!!)



Foto [] Photo: Vintage & Chic

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C