En mi estudio-taller de casa, es decir, el lugar en el que paso horas y horas, y desde hace ya años -incluso en mi anterior trabajo, mi silla era literalmente mía ;)- tengo una genial Variable Balans en rojo y haya. Un diseño de 1979 del noruego Peter Opsvik y editada por Stokke. La verdad es que estoy encantada con ella. ¿Sus ventajas? Ocupa poco, te obliga a tener la espalda bien recta y para quienes como yo, necesitan estar en continuo movimiento, es perfecta. Eso sí, estoy casi segura de que le sería infiel ahora mismo si picaran a mi puerta cualquiera de las dos bellezas de la foto inferior. [] In my home office, the place where I spend hours and hours everyday, I have a Variable Balans chair, a design from 1979 by norwegian Peter Opsvik for Stokke. The perfect chair for those who, like me, love to constantly move while sitting on a chair. You can swing, you can sit like on a -let’s say- normal chair. It takes very little space and it obliges you to sit with your back in a straight position. But, the thing is that even though all I’m telling you, I’m pretty sure I’d change it for any of the beautiful leather desk chairs below. Pretty sure.

Y es que así a bote pronto, y sin haberlas probado, creo que ese cuero y esa estructura metálica me harían sonreir todas las mañanas. [] Because, this has been love at first sight. Love for the leather and the chromed structure. Just Love.

Fotos [] Photos: 1. via Peter Opsvik 2. via Automatism