Razones para poner una silla Panton negra en tu vida. Y cómo distinguirla de las copias

Cómo saber si tu silla Panton es una Vitra original o una copia: la firma, el sello bajo el asiento y las medidas exactas que debes comprobar.

...Seguir leyendo

Sobre mi mesa [] On my desk

Cosas que me gusta tener cerca, sobre mi mesa de trabajo: un calendario de Duermevela, mi nombre en plata hecho a mano y firmado Positura BCN (un regalo al que todavía no puse un GRACIAS, CARLA bien grande), unas rosas silvestres que mis hijos me regalaron por mi cumple y mi cartera de mano de Saidos da Concha. Algún día reuniré valor y os enseñaré mi leonera-taller-estudio-oficina. ¡Feliz semana!! [] Little things I heart from my desk: a calendar by Duermevela, my name made in silver by Positura BCN, a bunch of silvester roses that my kids gave me for my birthday and my clutch from Saidos da Concha. One day I’ll be brave enough to show you the rest of my messy home office-atelier. Have a nice week!

Una diosa en casa [] A goddess at home


Desde ayer mi casa parece otra. [] My home looks different since yesterday.

Ahora vive en ella una diosa de terracota (junto con un príncipe, una princesa y un pez naranja…) [] Now, a goddess just moved in and live with us (together with a prince, a princess and an orange fish, actually)

Y claro, ya le hemos hecho un hueco en el salón [] Of course, we’ve found a place for her in our livingroom.

Desde allí, altiva, serena y bellísima, preside nuestro quehacer diario. Estoy enamorada, he de reconocerlo. Gracias, Juanma por crear tanta belleza y que no decaiga el ánimo con la Casa Modernista!!. ¿Os apetece saber más de este proyecto? [] From up there, this beautiful, calm and haughty goddess looks at us and presides our home. I’m in love. Isn’t she gorgeous? I must thank Juanma Gavara for creating such a beauty. I wish you all the best for your Casa Modernista!!

Fotos [] Photos: Vintage & Chic

Trabajando (II) [] Working (II)


Trabajando, sí, pero rodeada de cosas bellas y delicadas. Vale, vale, ya sé que suena a autoengaño por seguir al pie del cañón a estas alturas del año (uy, pareado incluido). Snif. [] Working, OK, but sorrounded by beautiful, delicate vintage pieces. I know, it could sound like I’m trying to find the good side (if it exists) of working in late July…

Fotos [] Photos: Vintage & Chic


make a gif

¡¡Viva España!!


Menú talismán para devorar (y ganar) un partido de semifinales de la Copa del Mundo de Fútbol: pan de chapata, tortilla, boquerones y sidra de la buena. Y un toque especial: cubiertos grabados con la Cruz de la Victoria. El domingo ¡repetimos cena!! Enhorabuena a todos los que, como yo, tenéis ahora dibujada una sonrisa y para algún alemán despistado por estos lares: es tut mir sehr leid! ;)


This has been the dinner I prepared today at home to see (and celebrate) the match between Spain and Germany in the semifinals of the World Football Cup. The cuttlery has engraved the Cross of the Victory of Asturias… I’m so happy that we will be playing the finals!!! And for the germans who might visit this blog: es tut mir sehr leid ;).

Orquídea de ida y vuelta [] An orchid with history

  • 15/06/2010

Ayer pasé a recoger la orquídea que le regalé a mi abuelita Primi el día de su 90 cumpleaños, el pasado mes de febrero. En su recuerdo, intentaré cuidarla con el mismo mimo y empeño que ella hubiera puesto… [] This orchid was the present I gave to my granny Primi for her 90 birthday back in february. Now that she’s gone, I’ll try to take care of her little plant as she would have done herself. I promise it.

Han hablado de VINTAGE&CHIC

2026 © Vintage & Chic. Pequeñas historias de decoración. Diseño por Photonica