Cómo saber si tu silla Panton es una Vitra original o una copia: la firma, el sello bajo el asiento y las medidas exactas que debes comprobar.
El centro más bonito del mundo [] The most beautiful centerpiece in the world
Asturias en domingo: un día de restallu [] A bright and sunny sunday

Hoy domingo hizo en Gijón un día de restallu, como decimos por aquí. Uno de esos -pese a la mala fama- no tan escasos días de sol. Días que se vuelven espléndidos y calurosos pero nunca asfixiantes en pleno verano, en los que hasta puedes olvidarte de llevar una chaqueta para la noche. Días de restallu en diciembre, con jornadas casi primaverales metidos ya en la Navidad. Hoy no hacía viento, lucía el sol y el día resultó perfecto para sacar fotos y más fotos en casa, aprovechando las horas de luz que diciembre nos da con cuentagotas. Pero qué ganas de empezar a ver cómo los días van creciendo de nuevo… [] Today was a sunny day in my city, quite warm for a winter day and very bright, so I decided to catch up with some work I’d been delaing for my Bazaar and took hundreds of photos… These are just a few.
Un estampado floral [] A floral print
Un delicioso sofá decapado en blanco y tapizado con una preciosa tela cuyo estampado floral me resulta muy familiar… [] A delicious white settee with a beautiful fabric that is so familiar to me…
Fotos [] Photos: Polly Wreford via This is Glamorous; 2 & 3. Vintage & Chic
Mi nueva agenda 2011 [] My diary for 2011

Este año no he querido correr riesgos y he comprado la agenda* del año que viene a más de tres meses de estrenarla, porque teníais que haber visto mi cara de chasco cuando me acerqué a la librería a comprarla a finales de diciembre del año pasado: sólo quedaban las más feas. Pero las más feas!. Así que ahora que me he convertido en una persona-ordenada-que-escribe-en-su-agenda-cada-día-y-además-se-acuerda-de-consultarla-con-tiempo (durante años fui incapaz de llevar mi agenda al día), resulta que también soy una persona-que-compra-la-agenda-que-más-le-gusta-porque-no-lo-deja-para-el-último-día. De hecho, creí entender que las agendas les habían llegado esa misma mañana. ¡¡Tiembla, 2011, que voy sobrada!!

Here you have my new diary for 2011. The cover is designed by a well known spanish illustrator Jordi Labanda, and I’m loving its colors: white and pink. So girly and sweet (my daughter is loving it too… too much!!). And even though I know it could seem a little bit to early to buy a diary (there are still three months to go until I’d write anything in its pages), I didn’t want to repeat last year’s experience, when I couldn’t find anything I liked because I left it for late december. By the way, do you use paper agendas like this??














