Cómo saber si tu silla Panton es una Vitra original o una copia: la firma, el sello bajo el asiento y las medidas exactas que debes comprobar.
J. P. Gaultier & Roche Bobois
A estas alturas de la peli, casi tod@s ya habréis visto en blogs y revistas la colección de mi adorado Gaultier para la firma francesa Roche Bobois. Qué queréis que os diga, este post lleva meses en «borrador» y necesito una dosis de belleza de las buenas, unos diseños sofisticados y divertidos, para levantarme la moral en un -otro más- nublado día de verano. No sabría con qué quedarme, pero tanto el biombo-cabecero de la primera foto como el armario de la última me tienen enloquecida. ¡ahhhhhh!!!!!
I’m pretty sure that most of you have already seen (and possibly enjoyed) the collection signed by my adored Jean Paul Gaultier for the also french company Roche Bobois. But you know what? I’m needing great doses of sophistication and fun to beat the blue mood given by a specially gloomy rainy summer here in the north of Spain, and I can’t figure out a better option than this. Have you seen the screen on the top photo? And what do you think about the last wardrobe with wheels?. I adore each and every design.
La alfombra perfecta [] The perfect rug
Ah, aprovecho para recomendaros los reportajes «Solo moda» de RTVE. Aquí podéis ver el dedicado a nuestro protagonista de hoy, «Jeau Paul Gaultier, el ilusionista». [] If you want to practise your spanish and know a little more about the couturier, follow this link.
Fotos [] Photos: Roche Bobois y Hexla
Fabergé & Jaime Hayón
Y mira que me gusta a mí ver escaparates llenos de joyas (¿ahora ya entendéis lo de mi sección en la revista Atelier Love? ;)), pero me da que en esta joyería ginebrina, más que a los pedruscos y muestrarios de alta gama estaría prestando toda mi atención al mobiliario y al interiorismo. Lo sé. Lo noto. Empiezo a ser hayonadicta. Y sino, leed este post y este otro... [] I must admit that an almost secret passion of mine is jewelry (did I tell you about my collaboration with the spanish wedding online mag Atelier Love?). Even so,I’m pretty sure that if I ever have the occasion to visit this Geneva based jewellery shop, I would give more attention to decor than to rings and bracelets. Oh, yes. I’m addicted to Hayon’s designs, as proved here and here.
Fotos [] Photos: Hayón Estudio.
Unas oficinas muy chic · A glamorous working place
Pues sí, quizá cueste creerlo, pero aquí trabajan personas. Personas muy creativas y aún más afortunadas, a decir verdad. Este es el atelier y oficina de la diseñadora australiana Alannah Hill y la decoración está firmada por el genial y también australiano David Hicks. ¡Ah, quién pudiera ir cada día a trabajar a un espacio así! · Hard to believe, but this is a working place. More accurately this is the atelier and offices of australian fashion designer Alannah Hill and the interiorism is signed by ubertalented David Hicks. Amazing, hum?
Via: Ivy & Piper
Mi nueva Kimmidoll (y presumiendo de llaves) [] My new Kimmidoll
Desde hace unos días a la llave de mi coche se la ve radiante y es que eso de estar arropada por un llavero de plata le sienta bien a cualquiera. Si hasta parece la flamante llave de un despampanante descapotable y todo!. Y es que hace unos días me regalaron este precioso llavero de la firma Kimmidoll y estoy tan encantada con él, que tenía que compartirlo… [] Today I’m showing you my brand new silver key holder by Kimmidoll. In case you’ve never heard about them, please follow this link…
Por si es la primera vez que oís hablar de estas muñecas, a continuación os dejo un texto que he sacado del folleto que lo acompañaba: «las Kimmidolls son figuras inspiradas en la muñeca tradicional japonesa Kokeshi, del siglo XVI que los campesinos tallaban a mano para después regalarla como símbolo de amor y amistad. Cada una de las Kimmidolls expresa uno de los «verdaderos valores de la vida». Deseos, aspiraciones y creencias para compartir con amigos y seres queridos».
La verdad es que son unas muñecas preciosas ¿no os parece? [] These are some of the gorgeous little dolls…
Lo que pasa es que ahora, cualquiera que vea mis llaveros pensará que soy la Reina de Corazones o que ando como una quinceañera loca de amor. Bueno, bien pensado ¿y por qué no? [] Now, I’m like the Queen of Hearts ;)
EDITADO: ahora puedes comprar tu kimmidoll online en la tienda Le Petit Coquelicot.
