Razones para poner una silla Panton negra en tu vida. Y cómo distinguirla de las copias

Cómo saber si tu silla Panton es una Vitra original o una copia: la firma, el sello bajo el asiento y las medidas exactas que debes comprobar.

Ideas para adornar tus regalos [] Gift wrapping ideas

Sí. Ya no queda nada. De hecho, o aprisita o no llegamos a empaquetar nuestros regalos (sobre todo si el Señor Jou, Jou, Jooou tiene previsto visitaros). Así que aquí van unas pocas ideas para que vuestros regalos sean el rien-ne-va-plus de vuestra familia y amistades… [] Though in Spain we’ve got some more days (Their Majesties, the Three Wise Men who bring presents to children in Spain won’t be here until January, 6th, though Sir Santa Claus has been seen more and more frequently in our country too…) we’d rather give ourselves to the task of creating beautiful wrapping like the ones of the photos or we’ll be too late…

Las cintas superiores, las ya archiconocidas Baker’s Twine (bramante de panadero), las podéis encontrar aquí [] You can find the Baker Twine here.
Y adornos hechos por tí mismo/a para personalizar cada envoltorio. [] Creating your own christmas ornaments.
Y aquí las etiquetas más bonitas ;) [] And here the most beautiful labels
¿Galletas con mensaje navideño? Pues claro que sí. [] Cookies including Christmas messages? Yeap.
Y aquí mil utensilios para envolver tus regalos (incluyendo las etiquetas más molonas…) [] Some needed accesories to create your personal gift wrappings.
Y aquí mil ideas más… [] And more and more ideas.

EDITADO: no os perdáis estas ideas ni estas otras!!! [] EDITED: don’t you dare missing these and these ideas or you’ll regret!!

Fotos [] Photos: Matchbook

Mix navideño (1ª parte) [] Christmas Mix (#1)

Como es mucho, variado y de gran calidad lo que ya hay escrito por blogs del mundo entero sobre decoración y arreglos navideños, y una anda como anda de tiempo disponible por estas fechas, aquí van algunos enlaces sobre cosas que me han gustado de manera especial. Espero que los disfrutéis. [] As there are tons of inspiration published in blogs worlwide, this is just a sample of what can be found out there in the blogosphere that I’ve specially loved…

Y aquí va nuestra pequeña aportación casera. Adriana traía del cole la «tarea» de crear a cuatro o seis manos una postal navideña con materiales que tuviéramos por casa. Los ingredientes fueron: lápices de colores, pegatinas de papel, trozos de cenefa con borlas rojas, tajaduras de lápiz (base), botones de colores (estrellas), envoltorio de kitkat desmenuzado con tijeras (rojo-plata) para el fondo, restos de pan de oro del taller de mamá, o sea yo, para la estrella, un botón en forma de corazón (Adriana lo quería sí o sí y donde manda patrón…) y un par de trozos de cinta. Tijeras, pegamento de barra y paciencia…. Me temo que la imaginación no dio para más, pero ella está feliz y eso es lo importante. [] This is a homework that my daughter Adriana had to do for school: she had to create a Christmas card featuring a tree with repurposed and recycled materials. And here is the final result…

…seguir leyendo

Ya se acerca… [] Christmas mood

Ayer, misteriosamente, dos duendes vistieron la casa de Navidad. Supongo que ya imagináis sus nombres… [] Yesterday, two little goblins dressed our home for Chritsmas. Guess their names??

Oro puro [] Pure gold

Un mantel que arrastra en una mesa preparada para festejar, unas sillas antiguas, velas encendidas, una chimenea, dorado por doquier y un espejo sol. Ohhhh… [] A tablecloth down to the floor, a table set for dining, old chairs, candles, a fireplace, lots of gold everywhere and a sunburst mirror. Wow…

via: Haute Khuuture

Han hablado de VINTAGE&CHIC