No sé -no me importa- cómo es este pequeño armario por fuera. Sólo se que, al verlo, una gran sonrisa se dibuja en mi cara. Es tan bonito (¡y tan sencillo de hacer!)… [] This simple and small closet is so beautiful and femenine… who cares how it looks like when closed!
Y no os perdáis el cambiazo que ha dado Concha a su antiguo armario de madera que no desmerece para nada junto al de la foto… [] And maybe you want to see how Concha has turned an old cupboard into a white piece of paradise, very similar to the one above ;)
En casa hay dos habitaciones infantiles: una en tonos rosa, blanco y verde y otra con clara predominancia del azul y toques de color naranja. «Una para cada uno y tira millas», pensamos. Pero Adriana (3) y Gael (6) prefieren dormir en la misma habitación porque así la juerga nocturna dura un poco más…;). Total que, después de tener ambos dormitorios casi listos – ya, ya sé que con niños eso nunca sucede del todo-, estamos otra vuelta a empezar. Ahora tendremos la habitación de dormir y estudiar y la habitación de jugar. ¿Aguantará mucho esta nueva moda. Así que aquí estoy rescatando imágenes que en su día utilicé, como estas de la firma Harlequin, que hicieron que me cayera rendida a los pies del diseño superior para la habitación de Gael, después de hartarme a ver osos, ositos, osazos, balones de futbol y, como mucho, algún dinosaurio (ja, ja, yo de aquella no sabía ni qué era un blog, así que como para buscar inspiración en ellos ;))… Al final sólo compré el papel y una cenefa con ese dibujo (hoy no pondría cenefa ni loca, pero bueno…) y aprovechar así los maravillosos textiles de Ikea que van con todo.
Este es el papel de la pared más larga en detalle [] This is a close-up of the wallpaper I chose for Gael’s bedroom
Y aquí podeis ver la cenefa en el dormitorio hace ya unos meses. Próximamente fotos del cambio… [] And that’s the bedroom with the matching border in the opposite wall
There are 2 kids at home (Adriana, a 3 years old little girl and Gael, a 6 years old boy), so we thought that one bedroom for each would be just perfect. Wrong. Since we moved more than one year ago, they prefer to sleep together so they can talk, laugh and play longer when going to bed… So now I have to change everything again. Looking for inspiration I found these beautiful images I’d previously saved from Harlequin. The design on top was the one I chose for Gael’s bedroom as I felt in love with it, but I made a mistake: I decided to put some meters of border in one of the walls (if I had the choice now, I definitely wouldn’t…). They also offer matching fabrics to complete the look but, again, I’m sorry: Ikea is my ever favourite shop for children textiles…
Si os digo que soy una incondicional de Kelly Wearstler, creo que no descubro nada nuevo. Si sus proyectos en interiorismo me dejan alucinada, – si ya habéis entrado en su web ¿habéis visto cuánta imaginación y colorido en cada rincón?-, este diseño en concreto, el diseño Imperial Trellis (o enrejado imperial, para entendernos) me tiene cautivada en sus múltiples versiones… y además está disponible en papel pintado y en textil. Qué pena que ya no haya sitio en casa donde poner ni una cosa más, porque desde que lo descubrí hace ya meses, no puedo evitar coleccionar imágenes de él. Y esta es sólo una muestra…
Sinceramente, nunca pensé que una habitación con las paredes pintadas en gris oscuro me fuera a parecer tan luminosa y genial… El truco quizá sea empapelar una de las paredes en color muy claro (precioso ese papel con motivos en naranja) y que todas las puertas sean blancas ¡hasta la del armario empotrado! ¿Os gusta la idea?
I’d never though that a bedroom with grey dark walls would be so beautiful and bright! Maybe it’s because one of the walls has been covered with a lovely white and orange wallpaper and all the doors, including those of the closet, have been painted in a bright perfect white. Do you like this bedroom?
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.