Razones para poner una silla Panton negra en tu vida. Y cómo distinguirla de las copias

Cómo saber si tu silla Panton es una Vitra original o una copia: la firma, el sello bajo el asiento y las medidas exactas que debes comprobar.

Amin Maalouf

Hoy estoy exultante!! Esta mañana me acabo de enterar que le han concedido el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2010 a uno de mis escritores favoritos. Bueno, quizá a mi escritor favorito: Amin Maalouf. Un franco-libanés que me ha hecho acercarme a oriente próximo de una forma en que sólo un nativo es capaz: con ternura, con ingenio, sin artificios. De hecho, uno de los libros que acabo de rescatar de la mesita para sacar estas fotos es Orígenes, el relato de su familia, un árbol genealógico que se va desvelando página a página a través de personajes de lo más variado. El menos evocador y quizá más difícil de leer, y aún así, lo estoy disfrutando como una loca. Si aún no lo conocíais, os recomiendo sin dudar tres de sus títulos: Samarcanda, León el Africano y La Roca de Tanios. Ya me contaréis… Porque no son horas, que si no, ¡¡abría una copa de algo para celebrarlo!!

Aquí podeís ver el rincón «Maalouf» de mi biblioteca particular, arrinconado entre John Grisham (oh, sacrilegio!), Madame Bovary y un diccionario de asturiano. Quizá vaya siendo hora de colocarlos por temas, por autor o por algo más lógico…

I’m so excited!! I’ve just heard that one of my favourite writers (maybe my favourite) has been awarded the Prince of Asturias award for letters: french-libanese Amin Maalouf. If you haven’t ever read any of his books, I’d advice you to try with The Rock of Tanios, Samarcande or Leon The African. Yeeepeeeeee!!

Fotos [] Photos: 1. 2. Vintage & Chic 3. via

Cama(s) para 6 [] Bed(s) for 6



Este es un post especial para familias numerosas con muchos metros de casa. La verdad es que no se muy bien la utilidad que sus propietarios dan a este espacio, ya que las colchonetas me parecen demasiado cortas para poder dormir un adulto, pero es el lugar ideal para que 6 niños jueguen, correteen y duerman como lirones [] The perfect playing room for kids, don’t you think?

via: ¿?

El nuevo piso de John y Carrie [] John & Carries new apartment

Ayer conseguí escaparme para ir a ver Sexo en Nueva York 2. Las críticas que había leído eran tan malas que tenía miedo a llevarme un chasco tremendo y ¡nada de eso!!!. Me pareció divertida, fresca, glamurosa como siempre. Vale, quizá un poco gamberra a veces, con alguna escena suprimible (hay por ahí unos ropajes negros que no hacían falta para nada) y ciertamente con algunos lugares comunes -después de tropecientos mil capítulos y una peli previa a ver quién es el listo que no cae ahí-, pero disfruté como una loca de las más de dos horas de película, que a ver Sexo en Nueva York sabe uno a lo que va…

…seguir leyendo

La Casa Rectoral. San Martín del Valledor (Asturias)

Os lo dije. Esta semana quiero compartir con vosotr@s mi descubrimiento del fin de semana: el Valle del Oro o Valledor, en el extremo más occidental del concejo de Allande (y prácticamente de toda Asturias), lindando ya con Galicia. Un valle de aproximadamente 20 kilómetros de longitud en el corazón de un área declarada paisaje protegido, en un lugar donde los osos pardos campan a sus anchas (no, no creo que tengas la ¿suerte? de toparte con uno cara a cara, pero ese es su hábitat y por ahí andan…), con evidencias de cultura castreña preromana y de cuyas montañas, más tarde, los romanos extrajeron oro. De ahí el nombre del valle y el del río que lo atraviesa.

En sus montañas aún se ven las huellas de las explotaciones a cielo abierto de las que sacaron lo que ellos pensaban era lo mejor de estas tierras. Pero estaban equivocados. Lo mejor sigue ahí para el disfrute de quien se acerque a descubrirlo: el paisaje y el paisanaje. Bueno, y todo lo tocante al comer….


Dejadme que os enseñe el lugar donde nos alojamos: los apartamentos rurales Casa Rectoral, en la pequeña aldea de San Martín del Valledor, con unas vistas de quitar el hipo.


Una casa que lleva en pie más de 400 años y que vivió una completa y respetuosa rehabilitación para albergar hoy en día 4 apartamentos turísticos con todo el confort (doy fe), pero sin lujos. El trato es exquisito, pero nada afectado. Un trato directo, amable y cercano. Como a mí me gusta.


Aquí os dejo algunos detalles del apartamento. ¿Las vistas desde el dormitorio principal? Volved a la primera foto ;)

Si os animáis a venir, aquí descubriréis una Asturias rural de verdad, una Asturias que está aquí y también en otras muchas zonas de montaña, alejadas del bullicio de la zona central y la costa oriental, una Asturias «en la frontera» que vive a un paso más pausado, que invita a que te quites el reloj, apagues el móvil y disfrutes de lo que ves, lo que hueles, lo que saboreas, lo que oyes y lo que no oyes…

Pronto os contaré qué nos llevó hasta esa zona y qué hay por las inmediaciones. Espero que os esté gustado lo que véis. [] Today I’m sharing with you a few images of San Martín de Valledor (Valledor means Valley of Gold as the romans came here because of the gold and operated opencast mines in the mountains) a really small village where we stay overnight on Saturday. Believe me, if there’s a quiet, charming place to be in Asturias, than this is it. And the views… If you’re thinking about coming to this area, maybe you’d like to have a look to the Casa Rectoral apartments, situated in a 400 years old building…

Fotos [] Photos: Vintage & Chic

Han hablado de VINTAGE&CHIC