Razones para poner una silla Panton negra en tu vida. Y cómo distinguirla de las copias

Cómo saber si tu silla Panton es una Vitra original o una copia: la firma, el sello bajo el asiento y las medidas exactas que debes comprobar.

Burbujas vintage [] Vintage bubbles

Me han encomendado una misión. Y vengo a cumplirla encantada de la vida. Hoy vengo a hablaros de una parte de mi infancia y seguro también que de la de much@s de vosotr@s. Hoy quiero vestir el blog de intenso color fucsia-berenjena y sumergiros en un mundo de fragancias y burbujas. Hoy es el día MOUSSEL en Vintage & Chic. El jabón más vintage que uno se pueda imaginar en un blog que presume de buscar –y encontrar- el vintage hasta debajo de las piedras…Porque no me digáis que esta música y este anuncio no os teletransportan unas décadas atrás y os arrancan al menos una sonrisa…
Como sabéis quienes venís por esta casa con frecuencia, el vintage es mi pasión, pero también lo es de quienes han creado es espacio Moussel en Facebook. Una página desde la que podréis estar informados sobre concursos -¡sortean maletas vintage, estuches Moussel y alguna cosita más!- o juegos (¿porqué no enviar una postal virtual de aire retro de regreso ya de vacaciones?), además de hallazgos sesenteros de lo más divertidos. Además, y si los 60 son tu década favorita, no deberías perderte la web de Moussel, todo un homenaje a su música, cine, moda, diseño… Una manera más de recibir una dosis diaria de vintage, pero esta vez con un olor muy especial. El de Moussel de Legrain.

Pero como aquí lo que más nos gusta es hablar de decoración y de diseño, y más aún si es vintage, he querido acompañar al archiconocido bote de Moussel de otros objetos contemporáneos suyos. Me ha costado un montón seleccionar sólo unos pocos, tal fue la cantidad y calidad de lo creado por aquellos años. Diseños imperecederos, algunos con un toque pop maravilloso, que aguantan como nadie el paso del tiempo y que, incluso, mejoran año tras año, como el buen vino. ¿Alguien da más??

De izquierda a dcha y de arriba a abajo [] From left to right and from top to bottom: (1. Pipistrello. Gae Aulenti. 1965, 2. Ox chair. Hans Wegner. 1960, 3. Wire Cone. V. Panton. 1960, 4. Ribbon chair. Pierre Paulin. 1965, 5. Mi bote de gel favorito. Moussel. años 60, 6. Globe Lamp. V. Panton. 1968, 7. Elda. Joe Colombo. 1965, 8. Mod. 1725A, W. Plattner. 1966, 9. Pistillino. Studio Tetrarch. 1969. Image.

Este post ha sido redactado según el Código de Confianza C6C


(por cierto, esta foto está hecha en mi baño, justo antes de meter el bote en la maleta para irnos de viaje. Así que ya sabéis a qué huelen mis vacaciones…;))
In today’s sponsored post I’m talking about one of the most popular fragances in Spain: Moussel by french company Legrain. They include a variety of products, from deodorants, to eau de cologne and, their archifamous soap. And it’s also one of my favourite fragances as it brings me back to my childhood… They have a page in Facebook and a lovely website fill with 60s music, movies and fashion. And I love the purple/fuchsia octagonal design. By the way, have you ever tried it?

¿Oscuro o claro? [] Dark or light?


Con el corazón os lo digo: no puedo elegir uno sobre otro y sin embargo no pueden ser más diferentes. En uno, los butacones Egg, la lámpara Artichoke, ese sofá redondeado haciendo la forma de los ventanales. Y en el otro uno de mis objetos de deseo para casa: butacones de cuero con base cromada. ¿Puede envolverme los dos, por favor? Y no, no son para regalar… [] I promise I can’t decide which one I prefer. I love both. The first one, with the Egg armchairs, the Artichoke lamp, the round-shaped sofa by the windows… and the second, showing the top object in my wishlist for home: leather armchairs with chromed parts. Can I take both, please?

Fotos [] Photos: Sarah Dorio

Three legged plywood chair . Shell Chair (1963). Hans J. Wegner


Esta silla, la Three Legged Plywood Chair (o, literalmente, silla de contrachapado de tres patas), también conocida como «Shell Chair» o «silla concha» tiene uno de esos diseños redondos, fácilmente reconocibles y absolutamente maravillosos y atemporales que encajan en cualquier tipo de ambiente y estilo decorativo. Una de las creaciones más populares del danés Hans J. Wegner (1915-2007), que tiene en su haber otros geniales diseños que seguro habréis visto en más de una ocasión. Esta silla fue originalmente editada por Johannes Hansen. Hoy la sigue produciendo la firma danesa Carl Hansen & Son. También la he visto aquí, con su precio en dólares… [] This chair, the Three Legged Plywood Chair, a.k.a. Shell Chair designed in 1963 by danish genius Hans J. Wegner (1915-2007) has got an amazing and timeless design that fits in any style of decor. Today it is edited by danish manufacturer Carl Hansen & Son. Available also here (with its price…)

Fotos [] Photos: 1. Rachel Smith 2. ¿? 3. via Apartment Therapy 4. ¿? 5. via Bobedre dk 6. ¿? 7. Federico Capdepón 8. Morlen Sinoway via Dti 9. 10 ¿?

Pipistrello, Gae Aulenti

Hoy os traigo imágenes de una de esas piezas convertidas ya en iconos del diseño del siglo pasado: la lámpara Pipistrello (murciélago, en italiano), diseñada en 1965 por la genial arquitecta, diseñadora industrial y ¡hasta escenógrafa! Gae Aulenti. Desde el primer momento que la ví, hace ya tiempo, esta lámpara me pareció bellísima y con un toque futurista de lo más atractivo. Y desde entonces, cada vez que me la encuentro en una revista, web o blog, me guardo las imágenes para mirarlas una y otra vez (bueno, eso me pasa en realidad con muuuchas lámparas). [] One of my favorite table lamps ever has been, since the very moment I saw it, the Pipistrello lamp, designed in 1965 by italian architect, industrial designer and scenographer Gae Aulenti. An outstanding woman, I would dare add. And since I’m addicted to save images of lamps that I like, let me share with you just a few of the Pipistrello, including the top one with her.

…seguir leyendo

Perfección [] Perfection

Supongo que si os digo que este rincón me ha emocionado, pensaréis que estoy como una cabra. Y sin embargo es cierto. La combinación del impecable sofá escandinavo en piel color natural a juego con el butacón, la mesa y el aparador en el mismo estilo, la silla balancín de los Eames, la galería de retratos femeninos vintage, la lámpara de escritorio sobre el aparador, los candelabros-mecano junto a ella, el gran ventanal blanco… No sé, hay algo en este lugar que me cautiva.
Maybe you could think I’m nuts if I tell you that this place has moved me, but it has! Yes, I must confess that this place completely captivates me: the vintage scandinavian leather sofa and armchairs, the coffee and sideboard, the vintage portraits cluster, the small table lamp and the vintage chromed candelabra, the big white window…

via: Emmas Blogg

Han hablado de VINTAGE&CHIC