Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.
Árboles de Navidad de listones y ramas · Salvaged wood Christmas trees
95 Yesler. Una oficina muy especial · 95 Yesler. A really special office space.
¿Ya tenéis vuestra casa decorada para la Navidad? Nosotros, y para no perder la costumbre, lo hicimos ya el día 6 y aquí seguimos de puente por Asturias… (unos con más puente que otros, para que engañarnos :)). Hoy quería empezar oficialmente la Navidad en V&C con una de las oficinas más bonitas en las que una se pueda imaginar trabajando: la de 95 Yesler Creative Studios. Un espacio blanco, diáfano y cálido que varios emprendedores, con mi admirada Cassandra Lavalle de Coco Kelley al frente, han creado para trabajar de forma individual pero conjuntamente, apoyándose unos a otros y siempre rodeados de inspiración. Nadie mejor que la propia Cassandra para explicar de qué va su 95 Yesler en su blog. También lo encontrarás en el último número de la revista Rue. · Is your home ready for Christmas? We spend Friday 6th, national festivity in Spain, decorating our home, as we do every year. Now, Christmas has officially started for us, both at home and in the blog!! But I come here today to share with you one of the most gorgeous working places I’ve ever seen. Since my admired Cassandra Lavalle showed a few photos in her blog some months ago, I was blown away by this Seattle based space: a white canvass with tons of natural light. Now it is called 95 Yesler Creative Studios and if you happen to be looking for a place to be inspired, work and create, maybe this is your place too. You can read it story at Coco Kelley and also in the last issue of Rue.
Cosa de blogs (y mi última colaboración con Roco Magazine) · My latest collaboration with Roco Magazine
Yo siempre digo que soy bloguera antes que tendera. Y lo digo de corazón, porque yo no tendría una tienda si no hubiera sido bloguera antes. Porque me meto en cualquier lío habido y por haber que tenga que ver con mi faceta más «blogueril» aunque eso me reste tiempo de trabajo pendiente en el taller, de hacer fotos a piezas, de buscar objetos, de contestar mails con pedidos y encargos. Porque entre vender y contar –mi marido dice que no conoce a nadie con menos espíritu comercial que yo, aunque yo siempre le contesto que cada uno es comercial a su manera– me quedo sin dudar con lo segundo. Y sí, claro que algunas de las cosas que escribo en este blog y en mi otro blog están patrocinadas (ya sabéis que siempre lo indico bien claro para que no haya ningún lugar a dudas), pero la grandísima mayoría de líos en los que me meto los hago por amor al arte, o más bien, por amor al blog. A los blogs. Y estos dos últimos meses, especialmente noviembre, han sido una locura -diciembre no le va a la zaga-, y a veces, cuando me daban las 11 y las 12 de la noche frente al ordenador, después de tooodo el día trabajando, mientras cerraba alguna colaboración, con los ojos haciéndome chiribitas y con ganas de irme ya de una vez a la cama, me decía a mí misma lo de «esto no me vuelve a pasar», «si es que no tengo tiempo para más», «quién me mandaría a mí». Pero luego luego ves el resultado y se te pone cara de boba de pura felicidad y hasta te alegras de haber robado esas horas a tu trabajo «de verdad» y a tu familia (eso sí que duele más) y al final todo tiene sentido. Pues venga, aquí va mi última colaboración con la revista norirlandesa Roco Magazine, un robatiempo personal que me encanta :) · I’m glad to show you my latest collaboration with Roco Magazine (the rest of the text in Spanish is me complaining about my lack to time for doing all the things I’d like to do concerning my blogger side)
Fotos · Photos: RocoMagazine
Hotel Le Royal Monceau. Lujo a la parisina (con cine y librería incluidos) · Luxury at Le Royal Monceau. Paris.








