Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

Instagram es genial · Instagram is genius

Qué queréis. Echo de menos los posts de la interiorista australiana Anna Spiro en su blog Absolutely Beautiful Things, que lleva casi completamente parado desde hace un montón de meses mientras Anna sigue con sus increíbles proyectos y ultima un libro que al parecer estará pronto disponible. Así que cuando ayer se me iluminó la bombilla y la busqué en Instagram, se me puso una sonrisa bien grande al poder disfrutar una vez más de este toque colorista, vintage y femenino que Anna imprime en cada una de sus decoraciones. Ahora ya tengo menos mono mientras espero a que salga el libro :) · As a declared fan of Brisbane based interior designer Anna Spiro and her blog Absolutely Beautiful Things, I couldn’t be happier when I found yesterday her instagram account. I miss her posts (it’s been a while since she doesn’t post regularly on her blog), so while she finishes her book -can’t wait to read it!-, let’s enjoy these bits of beauty. 

…seguir leyendo

Árboles de Navidad de listones y ramas · Salvaged wood Christmas trees

Hoy vengo con algunas ideas increíbles para crear unos árboles sencillos hechos con elementos fáciles de encontrar: listones de madera (reciclados y nuevos) o ramas de árboles. Y lo mejor es que, salvo el primero, que me lo he encontrado en una firma de decoración francesa, el resto están hechos por mujeres españolas que tengo el gusto de conocer y admirar. Y dos de ellas, asturianas como yo, encima nos regalan sendos tutoriales. Si aún no tienes árbol, esta entrada te va a encantar ;). · A few gorgeous Christmas trees made with wood strips (recycled and brand new) or tree branches. All them, except for the top one, made by spanish women that I know and admire. Two of them include tutorials :)

…seguir leyendo

95 Yesler. Una oficina muy especial · 95 Yesler. A really special office space.

decorar oficina para navidad

¿Ya tenéis vuestra casa decorada para la Navidad? Nosotros, y para no perder la costumbre, lo hicimos ya el día 6 y aquí seguimos de puente por Asturias… (unos con más puente que otros, para que engañarnos :)). Hoy quería empezar oficialmente la Navidad en V&C con una de las oficinas más bonitas en las que una se pueda imaginar trabajando: la de 95 Yesler Creative Studios. Un espacio blanco, diáfano y cálido que varios emprendedores, con mi admirada Cassandra Lavalle de Coco Kelley al frente, han creado para trabajar de forma individual pero conjuntamente, apoyándose unos a otros y siempre rodeados de inspiración. Nadie mejor que la propia Cassandra para explicar de qué va su 95 Yesler en su blog. También lo encontrarás en el último número de la revista Rue. · Is your home ready for Christmas? We spend Friday 6th, national festivity in Spain, decorating our home, as we do every year. Now, Christmas has officially started for us, both at home and in the blog!! But I come here today to share with you one of the most gorgeous working places I’ve ever seen. Since my admired Cassandra Lavalle showed a few photos in her blog some months ago, I was blown away by this Seattle based space: a white canvass with tons of natural light. Now it is called 95 Yesler Creative Studios and if you happen to be looking for a place to be inspired, work and create, maybe this is your place too. You can read it story at Coco Kelley and also in the last issue of Rue

…seguir leyendo

Cosa de blogs (y mi última colaboración con Roco Magazine) · My latest collaboration with Roco Magazine

Yo siempre digo que soy bloguera antes que tendera. Y lo digo de corazón, porque yo no tendría una tienda si no hubiera sido bloguera antes. Porque me meto en cualquier lío habido y por haber que tenga que ver con mi faceta más «blogueril» aunque eso me reste tiempo de trabajo pendiente en el taller, de hacer fotos a piezas, de buscar objetos, de contestar mails con pedidos y encargos. Porque entre vender y contarmi marido dice que no conoce a nadie con menos espíritu comercial que yo, aunque yo siempre le contesto que cada uno es comercial a su manera me quedo sin dudar con lo segundo. Y sí, claro que algunas de las cosas que escribo en este blog y en mi otro blog están patrocinadas (ya sabéis que siempre lo indico bien claro para que no haya ningún lugar a dudas), pero la grandísima mayoría de líos en los que me meto los hago por amor al arte, o más bien, por amor al blog. A los blogs. Y estos dos últimos meses, especialmente noviembre, han sido una locura -diciembre no le va a la zaga-, y a veces, cuando me daban las 11 y las 12 de la noche frente al ordenador, después de tooodo el día trabajando, mientras cerraba alguna colaboración, con los ojos haciéndome chiribitas y con ganas de irme ya de una vez a la cama, me decía a mí misma lo de «esto no me vuelve a pasar», «si es que no tengo tiempo para más», «quién me mandaría a mí». Pero luego luego ves el resultado y se te pone cara de boba de pura felicidad y hasta te alegras de haber robado esas horas a tu trabajo «de verdad» y a tu familia (eso sí que duele más) y al final todo tiene sentido. Pues venga, aquí va mi última colaboración con la revista norirlandesa Roco Magazine, un robatiempo personal que me encanta :) · I’m glad to show you my latest collaboration with Roco Magazine (the rest of the text in Spanish is me complaining about my lack to time for doing all the things I’d like to do concerning my blogger side)

 

Porque esto de aparecer, número a número, en el plantel de una revista de decoración que ni siquiera está en tu idioma es una satisfacción muy especial (y doble esfuerzo, por cierto)

 

Y porque poder llegar a tanta gente, enseñarles cosas bonitas, y contar tu vida y que te escuchen y sentirte querida, eso es muy de blogueros. Y una es una persona, como diría mi querida Lucía Be, supernormal. Pero esto de los blogs, qué queréis que os diga, no es nada supernormal. Es… cosa de blogs.

 

PD: Por si alguién se la perdió, aquí os dejo también mi colaboración con la revista española Singulares. · In case you missed it, here you have my collaboration with spanish decor magazine Singulares.

Fotos · Photos: RocoMagazine

 

Hotel Le Royal Monceau. Lujo a la parisina (con cine y librería incluidos) · Luxury at Le Royal Monceau. Paris.

piscina-hotel-royal-monceau-paris
Bueno, bueno, ya es jueves, antesala de un súper puente en España. Much@s os quedaréis en casita y aprovecharéis a decorarla para la Navidad, algunos trabajaréis como siempre sin saber si puente se escribe con h o sin h (véase chiste del arcén/cuneta), otros haréis pequeñas escapadas y empezaréis con las comidas y cenas prenavideñas (uffff, ¿ya??), y otr@s, bueno, otros tendréis planazos de viaje y aquí es donde yo me muero de envidia de la buena… y enlazo con la entrada de hoy. Porque si algun@ de vosotr@s se va a París… y aunque no esté al alcance de todos casi ningún bolsillo (dormir esta noche en la habitación más sencilla, cuesta 950€ por lo que acabo de ver en su web), aquí va un hotel de LUJO de los que no necesitan más presentación que unas cuantas imágenes, el Royal Monceau. Reconozco que lo que me hizo investigar un poco fue la foto de la piscina-spa de la primera foto, pero a medida que iba leyendo y haciendo clic, mi boca se iba abriendo más y más. Oh, ohhhhh, ohhhhhhhhh: ¿que quieres cenar en un restaurante con estrella Michelín? Hecho. ¿Que necesitas una suite de 300 metros? Hecho. ¿Un vestidor que ni el de Carrie en Sexo en Nueva York 1? Hecho ¿Librería con encanto? Hecho. ¿Cine equipado a la última, con asientos de piel ultraconfortables donde tomarte una copita de champagne recién servido mientras disfrutas de tu peli favorita… sin salir del hotel? Hecho. Se llama Katana y el planazo de verdad es reservar un domingo noche para disfrutar de sus «Sunday Night Film Club» con su Dinner Royale. Aquí las palomitas están caramelizadas y las firma un tal Pierre Hermé, también conocido como el Picasso de la pastelería. Ufff, creo que voy a subirme en mis tacones y pintarme los labios bien rojos ahora mismo. Tanto glamour mañanero no cuadra con mi día de taller a la vista… :D…. · One of these luxury hotels where I’m pretty sure I will never have the chance to stay overnight (I don’t care much about it; seeing the photos is enough for me ;)), but that maybe fit into your next voyage to Paris… 

…seguir leyendo

Han hablado de VINTAGE&CHIC