Una reforma de 10 en la costa vasca por Sube Susaeta Interiorismo

Una casa completamente reformada y decorada por Sube Susaeta Interiorismo en algún lugar de la costa vasca. Mucho blanco y toques en verde hierba.

Un loft muy masculino [] No doubt: a man lives in this loft

Hacía tiempo que no publicaba un loft, así que para desquitarme, hoy traigo al blog uno que me ha maravillado. Está en Los Angeles y en el vive un joven decorador. De ahí el título: al primer vistazo queda claro para mí que esta es una cuidadísima guarida masculina. No le falta detalle ;) [] There’s a long time I hadn’t posted a loft. And this one is simply gorgeous where a young designer lives. A space created with a sober color palette, an industrial touch, on a budget and fill with creativity. A very masculine decor in my opinion.
La pantalla que al desenrollarse ocupa prácticamente toda la pared… [] Have you noticed the huge screen?
La sobria paleta de colores, el toque industrial, la escasez de objetos decorativos… [] that once folded can’t be hardly seen. Space saving.
… la pista definitiva: una colección de cazadoras de hombre en el perchero de la entrada… [] The ultimate clue to see that a man lives here: the colection on black jackets in the halway…;)
… un dormitorio sin concesiones al color… [] no color in the bedroom
Y una cocina con barra. El sueño de cualquier hombre… ¡¡y de cualquier mujer también!! [] And my favorite corner: the stools in the kitchen area. I love them so much.

¿Qué os ha parecido?¿Podríais vivir en un mundo sin paredes? [] Have you enjoyed it? Could you live in a house without walls?

Fotos [] Photos: Sean Stigemeier via Desire to Inspire

Sombreros [] Hats

Adoro los sombreros. Me da igual que sean de paja o fibra, de fieltro o de tela, de primavera, verano, otoño o invierno. Me gustan grandes y pequeños, multicolores o de gran sobriedad. Pero sobre todo, me resulta fascinante la forma en que algunas mujeres (y sobre todo, algunos hombres) los llevan. Les admiro por su valentía a la hora de ponerse lo que les gusta -no todo el mundo se atreve, seamos sinceros-, y que no formen parte simplemente de la decoración de casa -por aquí tenemos una buena colección….-. Yo a veces también me arranco y he roto esa timidez hasta en momentos muy especiales

Todos los sombreros y tocados que os traigo hoy aquí están hechos a mano en Charleston (Estados Unidos) por Magar Hatworks, una firma con regusto sureño que me recuerda a pelis como el Diario de Noa o El curioso caso de Benjamin Button (dos grandes historias de amor que os recomiendo ya!!). Yo me pido ese maravilloso panamá en tonos azules ¿De hombre? ¡pues eso!

Love hats. No matter if they’re small or big, multicolored or solid, made of natural fibres, fabric or felt. But what I love more about hats is seeing people wearing them. Mostly men. I have even wrestled with my kind of shyness and wore a hat, including very special moments in my life. All these hats and headpieces are handmade by Charleston based company Magar Hatworks. They remind me movies like The Notebook or The Curious Case of Benjamin Button… I can hardly say which design is my favorite (love them all) but maybe this blue and white panama hat would do it. Definitely.

Francés, blanco, romántico [] French, white, romantic

Sin ser yo precisamente una loca de los ambientes «románticos» en decoración (me gusta en pequeñas dosis, pero 100% delicadeza no es lo mío ;)), la verdad es que los linos y algodones, en su mayoría bordados, que pueblan esta casa francesa la convierten en un espacio tremendamente acogedor además de resultar de lo más prácticos. Podéis ver el resto de la casa en el link inferior [] I’m not very fond of this type of «romantic» decor all over a place -I prefer touches here and there-, but I must admit there’s something in this french house very atractive and welcoming. Maybe is the abundance of linen and cotton (mostly embroidered) that gives these rooms all their charme. You can check the rest of the images in the link below.

Fotos [] Photos: Jean–Marc Palisse via So Haute

Lámparas inesperadas [] Unexpected lamps


Vestidas con plumas de avestruz… [] ... wearing feathers…


… con tul blanco, cual tutú de bailarina [] … ballerina tulle…


… o desnudas. [] or simply naked.

Lámparas preciosas, aunque no estoy muy convencida que una pantalla de plumas sea la mejor opción para ¿una cocina?. Adoro, eso sí, la tercera opción y de hecho tengo varias estructuras antiguas de tulipas para ver qué tal el invento. Ya os contaré. [] Lovely lampshades, made to enjoy light and surprise the visits… but I don’t know about these gorgeous feather lamps hanging in a kitchen?…

Han hablado de VINTAGE&CHIC